Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin mir sicher.' von Deutsch nach Slowakisch
Nie som si istý.Ich bin mir nicht sicher.
Teiltreffer
ja somich bin
somich bin
Som plný.Ich bin voll.
Som z ...Ich bin aus ...
Súhlasím.Ich bin einverstanden.
Už idem!Ich bin schon unterwegs!
Som po opici. [ľud]Ich bin verkatert. [ugs.]
Hneď som späť.Ich bin gleich wieder da.
Ja nie som hocikto.Ich bin nicht irgendwer. [ugs.]
Som najedený.Ich bin angegessen. [österr.] [ugs.]
citátfiloz.
Myslím, teda som. [Cogito, ergo sum.]
Ich denke, also bin ich.
Hneď sa vrátim.Ich bin gleich wieder da.
Nemám náladu.Ich bin nicht in Stimmung
bibl.
Ja som svetlo sveta. [Ego sum lux mundi]
Ich bin das Licht der Welt.
Som samé ucho. [idióm]Ich bin ganz Ohr. [ugs.] [Redewendung]
V tom som s vami zajedno.Da bin ich ganz bei Ihnen. [ugs.]
Nie som nijaký skaderuka-skadenoha. [ľud.] [idióm] Ich bin nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen. [ugs.] [Redewendung]
Viem si predstaviť ...Ich kann mir vorstellen ...
To si vyprosím!Das verbitte ich mir!
príslov.
Ako ty mne, tak ja tebe.
Wie du mir, so ich dir.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!