Übersetzung für 'Jablunyzkyj-Pass' von Deutsch nach Slowakisch

Jablunyzkyj-Pass {m} [älter auch: Tatarenpass]

Jablonický priesmyk {m} [staršie aj: Tatársky priesmyk]geogr.

• Seine Quelle liegt in der Oblast Iwano-Frankiwsk in den ukrainischen Ostkarpaten nahe der rumänischen Grenze, wo der Jablunyzkyj-Pass zum Quellgebiet der Theiß in die Oblast Transkarpatien hinüberführt.
• Durch das Dorf verläuft die nationale Fernstraße N 09, die nach Westen zur benachbarten Siedlung städtischen Typs Jassinja und zum Rajonzentrum Rachiw und nach Nordosten zum Jablunyzkyj-Pass und im weiteren Verlauf nach Tatariw und zur Stadt Jaremtsche in der Oblast Iwano-Frankiwsk führt.
• Außerdem verläuft durch Tatariw die nationale Fernstraße N 09, die nach Südwesten über Jablunyzja zum nahegelegenen Jablunyzkyj-Pass und nach Norden ins 26 km entfernte Jaremtsche und im weiteren Verlauf zur 86 km entfernten Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk führt.
• September setzte sich die polnischen Brigade unter Oberst Maczek über den Jablunyzkyj-Pass auf ungarisches Territorium ab.
• Sie werden im Westen durch den Fluss Mysunka und den Wyschkowskyj-Pass sowie im Osten durch den Pruth und den Jablunyzkyj-Pass begrenzt.

  ---

• Durch den Ort verläuft die Bahnstrecke Sighetu Marmației–Iwano-Frankiwsk sowie die nationale Fernstraße N 09 von Rachiw nach Jaremtsche, welche beide über den Jablunyzkyj-Pass (auch Tatarenpass genannt) in die restliche Ukraine führen.
• Der Jablunyzkyj-Pass (älter auch Tatarenpass; [...] perewal, ungarisch "Tatár-hágó") ist ein wichtiger Gebirgspass in der Ukraine im Verlauf des Karpatenhauptkammes zwischen der Oblast Transkarpatien und der Oblast Iwano-Frankiwsk.