Übersetzung für 'Judaskuss' von Deutsch nach Slowakisch

Judaskuss {m}

judášsky bozk {m}

• Sie ist rechts und links von folgenden Szenen der Passionsgeschichte umgeben: Liturgisch rechts: Jesu Gebet am Ölberg und die schlafenden Apostel, der Judaskuss, Jesus vor Pontius Pilatus, die Ecce-Homo-Szene, wobei ein Israelit durch seine verschränkten Arme das „kreuzige ihn!
• Die vier Tafeln des geschlossenen Altars stellen in Abfolge zueinander den Abschied Jesu von seiner Mutter, in einer tafelübergreifenden Szene Christus am Ölberg und die Ankunft der Häscher und auf einer letzten Tafel zusammengefasst die drei Themen Judaskuss, Gefangennahme und Malchusepisode dar: eine Entwicklung vom Licht zur Dunkelheit.
• Darunter (2) eine kompakte Darstellung der Gefangennahme Jesu mit dem Judaskuss und der Szene, in der Petrus das Ohr des Malchus abschlägt.
• Es sind dies: Judaskuss, Christus vor Pilatus, Kreuzigung und Kreuzabnahme.
• Das negative Bild des habgierigen Verräters ist in die Umgangssprache eingeflossen und spiegelt sich in Redewendungen wie „Judaslohn“, „Judaskuss“ oder schlicht der Beschimpfung „Judas“.

• Die spätgotischen Wandmalereien an der Langhausnordwand von 1480 stellen in Bordürenrahmung die Ölbergszene und den Judaskuss dar.
• Im zweiten Relief wird der Judaskuss, im dritten die Kreuzigung Jesu und im vierten die Beweinung Jesu dargestellt.
• die Anbetung der Hirten, die Flucht nach Ägypten, den Einzug in Jerusalem, das letzte Abendmahl sowie den Judaskuss.
• Als Fitz ihn an die Polizei verrät, gibt er Brenner einen Judaskuss.
• Simon Petrus erinnert sich an das Letzte Abendmahl und an den Judaskuss, mit dem Apostel Judas Iskariot Jesus verrät.

• Es zeigt vier Szenen aus dem Leidensweg Jesu: Jesus und die schlafenden Jünger am Ölberg, Judaskuss, Jesus wird gegeißelt und Jesus wird die Dornenkrone aufgesetzt.
• Bei vielen Architekturscheiben wie zum Beispiel der Ölbergszene, der Gefangennahme Jesu und dem Judaskuss handelt es sich um Kopien; wahrscheinlich befinden sich lediglich vom Judaskuss einige originale Reste im Depotfenster.
• Der Judaskuß ist ein Roman von António Lobo Antunes, der Originaltitel der portugiesischen Ausgabe lautet "Os Cus de Judas" (= wörtlich "Der Arsch des Judas", im übertragenen Sinn "Der Arsch der Welt").
• Es folgten "Der Altertümler", "Des Räubers Reue", "Der Bänkelsänger", "Die Konvenienzheirat" und "Der Judaskuß", von Paul Dröhmer in Berlin gestochen.