Werbung
 Übersetzung für 'Kde' von Slowakisch nach Deutsch
kde {pron}wo
20
kde-tu {adv}hier und dort
Kde bolo, tam bolo, ... [začiatok rozprávky]Es war einmal ... [Märchenanfang]
Ťažko povedať, kde je pravda.Schwer zu sagen, wo die Wahrheit liegt.
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • V januári 2016 sa zúčastnil turnaja v holandskom meste Wijk aan Zee, kde skončil siedmy.
  • Študovala na Rhode Island College kde zmaturovala v roku 1988. Štyri roky navštevovala Juilliard School, kde bola členkou dramatickej skupiny "Group 22" (1989-1993).
  • Cantata začala ako kópia QtMPC, hlavne aby poskytla lepšiu integráciu prehrávača do KDE (použitím knižníc / tried KDE všade, kde to bolo možné).
  • Prímorská dedinka, kde sa príbeh odohráva je inšpirovaná skutočným mestom Tomonoura v národnom parku Setonaikai v Japonsku, kde bol Mijazaki v roku 2005.
  • Narodil sa v Rachive (Podkarpatská Rus), kde sa narodila aj jeho matka Anna.

  • Druhy, ktoré majú altriciálne mláďatá, si často stavajú hniezda, nory alebo podobné úkryty, kde môžu mláďatá udržiavať v teple a kde sú chránené pred predátormi.
  • 21. novembra 1944 vtrhli nemecké jednotky do Tisovca, kde namieste postrieľali 15 rómskych mužov. Ďalších 68 žien a detí odvliekli do Kremničky, kde ich popravili.
  • Vyštudoval Trinity College na University of Cambridge, kde sa rozhodol stať politikom, a potom Sciences Po v Paríži, kde si obľúbil Francúzov a francúzsku kultúru.
  • ... august 1905) vysťahovala blízkych obyvateľov, ktorí boli evakuovaní a následne presunutí na ostrov Upolu, kde založili kde založili dediny Le'auva'a a Salamumu.
  • Novomanželia potom odišli na ostrov Serifos, kde žila Perseova matka Danaé a potom prišli do Argu, kde sa Perseus stal kráľom.

  • Po piesni je nazvaná časť newyorského Central Parku, "Strawberry Fields Memorial", ktorá sa nachádza blízko miesta, kde Lennon dlhé roky žil a kde bol zavraždený.
  • Prelomovou rolou pre ňu bola vedľajšia rola v siedmej sérii seriálu "Buffy, premožiteľka upírov", kde stvárnila potenciálnu premožiteľku Vi a kde sa tiež zoznámila s Jossom Whedonom.
  • Používajú sa na uzatvorenie tam kde je priestor pred skriňou malý a kde je potrebné sprístupniť celý nárys skrine.
  • Davis je významná osobnosť aj vo svete poolu kde sa najmä každoročne zúčastňuje turnaja Mosconi Cup kde zastupuje Európu proti výberu USA v hre nine-ball.
  • Potom pôsobil v Stavoprojekte až do roku 1991, kde končil ako vedúci ateliéru. Nakoniec to bol vlastný ateliér "TEAM T", kde tvoril spolu so synom Vladimírom.

  • Inými slovami štátne zásahy do ekonomiky sú nevyhnutné tam, kde pôsobenie trhového mechanizmu je neefektívne, resp.
  • John začal spolupracovať s Reza Darkashanim, kde sa preorientoval z rockovej do indicko-ázijskej, experimentálnej hudby.
  • Posledným mestom, kde električky T1 boli v prevádzke, bol Plzeň, kde bolo ešte v 80. rokoch nasadených 16 vozňov vyradených z Prahy.
  • V roku 1912 sa zúčastnil na Olympijských hrách v Štokholme, kde reprezentoval Spojené štáty v modernom päťboji, kde skončil piaty.
  • Bódhgaja je chrám v Indii, vybudovaný kráľom Ašókom na mieste, kde Budha dosiahol dokonalé osvietenie a kde stojí "strom múdrosti" (ficus religiosa) ako symbol tejto udalosti.

    Werbung
    © dict.cc Slovak-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!