Werbung
 Übersetzung für 'Kubaner' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN   der Kubaner | die Kubaner
etn.
Kubánec {m}
Kubaner {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kubaner' von Deutsch nach Slowakisch

Kubaner {m}
Kubánec {m}etn.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2014 waren 98 kubanische Ärzte im Rahmen des Abkommens tätig, eine unbekannte Zahl Kubaner hatte zudem vorher den Vertrag vorzeitig beendet und ist in private portugiesische Kliniken gewechselt.
  • Chinesische Kubaner sind eine kleine Minderheit in Kuba.
  • Dem deutschen und französischen Fernsehpublikum wurde sie innerhalb einer 2013 erstausgestrahlten Dokumentation über hochbetagte Kubaner präsentiert.
  • Einer der beiden überlebenden Kubaner der "Maracay" ist der junge Tscheche Janos Plana, der auf Kuba als Erntehelfer tätig war und sich freiwillig dem kubanischen Unternehmen angeschlossen hat.
  • Dabei siegte er gegen den für die USA startenden Francisco Palacios, ehe er im zweiten Kampf gegen den Kubaner Odlanier Solís nach Punkten verlor.

  • Damit erinnert er die Betrachter an vertraute Berichte über Kubaner, die beim Versuch, in selbstgemachten Wassergefährten heimlich die Küste der Vereinigten Staaten von Amerika zu erreichen, den Tod im Meer fanden.
  • Der Name "Little Havana" kam in den 1960er Jahren auf, als die Zahl der in diesem Gebiet siedelnden Kubaner signifikant anstieg.
  • Dies änderte sich in den 1990er Jahren, als nur noch diejenigen Kubaner Flüchtlingsstatus erhielten, die von sich aus US-amerikanischen Boden erreichten ("Wet feet – dry feet policy").
  • Amnesty International verurteilt das US-Embargo gegen Kuba aufgrund seiner negativen Auswirkungen auf die wirtschaftlichen und sozialen Rechte der Kubaner, insbesondere auf das Recht auf Gesundheit.
  • Er traf dort in seinem ersten Kampf auf den Kubaner Livan Lopez Ascuy, den er bei der Weltmeisterschaft 2011 noch besiegt hatte.

  • Das "Programa Todos Cubanos" wurde insbesondere vom rechten Flügel der Exilkubaner kritisiert, da es im Ausland lebende Kubaner von einer Teilnahme an den ersten Wahlen nach einem eventuellen Systemwechsel ausschließen würde, im Gegensatz beispielsweise zu auf Kuba lebenden Mitgliedern der Kommunistischen Partei.
  • Aufgrund der intimen Feindschaft zwischen den USA und Kuba betrachteten die Amerikaner ein solches Auftreten der Kubaner als Niederlage, die nicht hingenommen werden konnte.
  • Mit dem Abzug der Kubaner endeten 13 Jahre Militärpräsenz in Angola. Gleichzeitig zogen die Kubaner aus Pointe Noire (Republik Kongo) und Äthiopien ab.
  • Bei der Weltmeisterschaft 1997 in Budapest unterlag er im Viertelfinale vorzeitig gegen den Kubaner Alexis Rubalcaba.
  • Für die meisten Sehenswürdigkeiten und Museen zahlen Kubaner nur einen stark verminderten Eintrittspreis, im günstigsten Fall im Verhältnis 1:1 zwischen Peso convertible für Touristen und Moneda Nacional für Kubaner.

  • Padura benutzt das Kriminalgenre als Rahmen für Gesellschaftsromane, die die Erfahrungswelten und das Lebensgefühl der zeitgenössischen Kubaner widerspiegeln.
  • Im Finale besiegte Parlov den Kubaner Carrillo nach RSC (Abbruch durch Schiedsrichter) in der zweiten Runde.
  • Exilkubaner sind Kubaner, die sich zumeist aus politischen Gründen im Exil befinden.
  • Kornilow und Alexejew hofften im Kubangebiet mit Unterstützung der lokalen Kubaner Kosaken um Jekaterinodar eine Basis für den Kampf gegen die Rote Armee zu schaffen.
  • Als Afrokubaner bezeichnet man den aus Afrika stammenden Teil der kubanischen Bevölkerung.

  • In einem für ein Mitglied der kubanischen Staatsführung einmaligen Ereignis stellte er sich 1996 einer öffentlichen Debatte mit Jorge Mas Canosa, dem damals führenden Vertreter rechtskonservativer Exilkubaner.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!