Werbung
 Übersetzung für 'Landstreicher' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN   der Landstreicher | die Landstreicher
SYNO Berber | Clochard | Herumtreiber | ...
tulák {m}Landstreicher {m}
vandrák {m}Landstreicher {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Landstreicher' von Deutsch nach Slowakisch

Landstreicher {m}
tulák {m}

vandrák {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dieser Clan rekrutiert neue Mitglieder unter den Ausgestoßenen der Gesellschaft, Landstreicher, Kriminelle, exkommunizierte Priester etc.
  • Zu Fuß bringen die beiden Dorfpolizisten Nikandr Ssaposchnikow und Andrej Ptacha einen schmächtigen Landstreicher, der seinen Namen für sich behält, in die Kreisstadt.
  • "Der Landstreicher", manchmal auch als "Die Landstreicher" geführt, erlebte am 29.
  • Dieser nennt in Trance einen ortsbekannten Landstreicher als Täter.
  • Stefan Maelk vom MDR bezeichnet Meyers Texte als „eine Mischung aus Landstreicher-Romantik und Gesellschaftsanalyse“.

  • Der Hobo beobachtet einen von Drakes Söhnen, der sich zusammen mit seinen Freunden über die junge Prostituierte Abby hermachen will, woraufhin ihn der Landstreicher ohnmächtig schlägt und aufs Polizeirevier trägt.
  • Im weiteren Sinn war "Gyrovage" denn auch eine abfällige Bezeichnung für Landstreicher.
  • Wolfi Landstreicher schreibt inzwischen aus der Perspektive des "Insurrectionary anarchism" (Insurrektionalismus), einer Strömung des Anarchismus, in der formelle Organisationen wie Gewerkschaften oder Gruppen mit einem festen politischen Programm abgelehnt werden.
  • Dussander beginnt Landstreicher in sein Haus zu locken und dort zu ermorden.
  • Vielleicht in Anlehnung an George Orwell, dessen 1927 gemachte Erfahrungen als Landstreicher in London im Jahr 1931 in der Zeitschrift "The Adelphi" erschienen waren – und 1933 überarbeitet in dessen Buch "Down and Out in Paris and London" veröffentlicht wurden –, ging Rügheimer unter die Landstreicher in Deutschland.

  • Als Anna und Sven vom Fenster aus hinaus in den Schnee blicken wundern sie sich, wo der Landstreicher wohl jetzt ist.
  • Auf dem Weg zu seiner Frau fährt der Mann einen anderen Landstreicher um.
  • Eines Tages lernt er den Landstreicher Goort Perdams, genannt „de kruik“ (auf deutsch: „Der Krug“), kennen und freundet sich mit ihm an.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!