Werbung
 Übersetzung für 'Mulatte' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN   der Mulatte | die Mulatten
etn.
mulat {m}
Mulatte {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Mulatte' von Deutsch nach Slowakisch

Mulatte {m}
mulat {m}etn.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Darin beschreiben Mitglieder einer italienischen Opernkompanie die Begegnung und Zusammenarbeit mit dem Komponisten Antônio Francisco da Cunha, ein Mulatte aus São João del Rei.
  • Und der Mulatte Volta Seca hat wieder ganz andere Interessen.
  • Neben dem Studium übersetzt Triebel für einen ostdeutschen Verleger Azevedos „Der Mulatte“Verwendete Ausgabe, S.
  • Als armer Mulatte ("mulato": abwertend von "mulo", Maulesel) hatte er nicht die Mittel zu einer geregelten Ausbildung und lernte deshalb, wo und wann er konnte.
  • Der 1,76 m große und 64 kg schwere Mulatte startete für die McGill University.

  • Die Ablehnung der deutschen Bevölkerung gegenüber den Kindern in den 1920er Jahren und später charakterisiert der Topos „Rheinlandbastard“ (siehe auch: Mulatte).
  • Die Tatsache, dass er selbst Mulatte war, also Nachfahre schwarzer Sklaven, es aber zu hoher gesellschaftlicher Anerkennung gebracht hatte, verlieh den Forderungen der Abolitionisten besonderes Gewicht.
  • Der Mulatte fand aber nur aufgrund seines deutschen Vaters Aufnahme beim Verein.
  • Während seiner Zeit als Kriegsminister legte er die Rassentrennung für das Marine Corps fest, das kein „Neger, Mulatte oder Indianer“ aufgenommen werden dürfe (“No Negro, Mulatto or Indian to be enlisted”).
  • Als erster „Schwarzer“ (streng genommen Mulatte) und jüngster Boxer gewann er 1945 eine Amateurmeisterschaft der „Amateur Boxing Association“ im Weltergewicht. Seine Bilanz war 95-5.

  • Nicolás Guillén war Mulatte und wurde 1902 als Sohn des Journalisten Nicolás Guillén und seiner Frau Argelia Batista Arrieta geboren.
  • Sein Internationalismus wurde auch zum Hintergrund für rassistische Angriffe auf Lafargue als „Mulatte“.
  • Lope Martín (ein Mulatte aus Ayamonte, Huelva, Spanien) war der Steuermann der Patache "San Lucas" unter dem Kommando von Alonso de Arellano auf der Reise von Legazpi-Urdaneta zu den Philippinen.
  • Obwohl er Mulatte war, bewegte er sich in der Ober- und Mittelschicht seiner Heimatstadt; seine Tätigkeiten als Geschäftsmann und Musiker führten zu seiner Duldung und Anerkennung.
  • Als weitere Hörspielrollen sind zu nennen sein „Pamphilius“ in einer Inszenierung von George Bernard Shaws „Kaiser von Amerika“ (SFB 1959; Regie: Willi Schmidt) und der „Mulatte“ in einer Inszenierung von Thomas Wolfes „Herrenhaus“ (NWDR 1954; Regie: Wilhelm Semmelroth).

  • Juan Francisco Manzano (* 1797 in Havanna, Kuba; † 1854 oder 1853 ebenda) war ein Dichter und Schriftsteller. Als Mulatte erlebte er am eigenen Leib die Ungerechtigkeiten des Systems Sklaverei.
  • Seine Familie war farbig; Teile afrikanischer und französischer Abstammung waren zusammengekommen (früher: → Mulatte).
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!