Übersetzung für 'Nadelspitze' von Deutsch nach Slowakisch

Nadelspitze {f}

hrot {m} ihly

• Es werden zwei Arten von echten Spitzen unterschieden: Die Nadelspitze und die Klöppelspitze.
• Spiesst man den Kanton so auf einer Nadel auf, dass er genau in der Schwebe bleibt, ragt die Nadelspitze beim Crap Furo aus der Erde.
• Die Nadelspitze soll durch ihren Schattenwurf angeblich die Stelle einer reichen Goldader angezeigt haben.
• Die Kirche ist ein durch rhythmische Wandpfeilerstruktur vertikal gegliederter Saalbau mit schlankem, in einer Nadelspitze endigendem Turm.
• Im Jahr 1999 schrieben der Chemiker Chad Mirkin und seine Kollegen den ersten Absatz von Feynmans Rede in Nano-Schrift auf „eine Fläche, die ein Tausendstel mal so groß ist wie die einer Nadelspitze“.

  ---

• In der kalten Feldemissions-Kathode (Feldemitter) werden Elektronen ausschließlich durch eine hohe Spannung aus einer feinen monokristallinen Nadelspitze herausgezogen und in Richtung Anode beschleunigt.
• Irische Häkelspitzen sind der Nadelspitze nachempfunden.
• Die Nadelspitze kann sowohl spitz als auch stumpf sein.
• Man muss das geflogene Heading (MH) nach dem Gyro am MDI einstellen, dann kann man an der Nadelspitze das QDM ablesen.
• Die abschließende Turmhaube bekrönt eine reich gegliederte, zweiteilige Laterne mit Nadelspitze.

  ---

• Die Nadelspitze kann abgerundet oder eingekerbt sein.
• Mittelalterlich ist dagegen die Aussage, dass tausend Seelen im Himmel auf eine Nadelspitze passen.
• Um eine hohe Zeichnungsgenauigkeit zu erreichen, sind dünne Linien erforderlich, die mit der Klinge oder der Nadelspitze des Zeichengerät geritzt (gerissen) und erst bei Bedarf mit Tusche ausgezogen werden.
• ... für "Helmspitze", in Argentinien und Chile "Pico Falsa Aguja" ‚Falsche Nadelspitze‘) ist ein [...] hoher Berg im östlichen Teil der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.