Werbung
 Übersetzung für 'Protektion' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN   die Protektion | die Protektionen [Plural selten]
protekcia {f}Protektion {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Protektion' von Deutsch nach Slowakisch

Protektion {f}
protekcia {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1813 endete die Protektion Napoleons, und Ketelhodt hatte einen maßgeblichen Anteil daran, dass das Fürstentum 1815 dem Deutschen Bund beitrat.
  • Obwohl weltweit Karotisstentangioplastien routinemäßig mit zerebralen Protektionssystemen durchgeführt werden, ist deren Nutzen wissenschaftlich mangels Vorliegen einer randomisierten Vergleichsstudie zur Stentangioplastie ohne zerebrale Protektion bislang jedoch noch nicht zweifelsfrei belegt.
  • Nachdem Alexander Puschkin, nur durch die Protektion einflussreicher Freunde aus Sankt Petersburg nicht nach Sibirien verbannt, sondern zu General Insow nach Jekaterinoslaw versetzt wurde, lebte er wohl auch in Mandrykiwka.
  • Durch Protektion Kaiser Konrad II. wurde Immo 1036 Bischof von Arezzo in der Toskana, wo er eifrig und geschickt wirkte.
  • Libanios konnte zwar – wohl aufgrund einflussreicher Protektion am kaiserlichen Hof – die Verfolgungen unversehrt überstehen, stellte aber mit großer Wahrscheinlichkeit seinen Lehrbetrieb ein und vermied öffentliche Auftritte.

  • Unter der Protektion des Duc de Nevers Louis-Jules Mancini-Mazarini wurde er im Juni 1760 zum Bibliothekar von Herzog Philipp von Parma ernannt.
  • Sein Sohn war Kreon und sein Enkel war Skopas II., der für seine Trunksucht und Protektion des Dichters Simonides von Keos bekannt war.
  • Temporäre Protektion (Erziehungszölle) sei auch vonnöten, um in jungen lokalen Industrien Lern- und Wachstumsprozesse zu fördern und somit das Hineinwachsen in optimale Betriebsgrößen (Skalenerträge) zu ermöglichen.
  • Seine Fotomontagen und Banknoten-Collagen wurden nach Aufträgen und Protektion durch Peter Raue sowie durch Ausstellungen im Museum für Kommunikation Berlin, Frankfurt/Main und Nürnberg einer breiteren Öffentlichkeit bekannt.
  • Jahrhundert wurde das Kloster exemt, unterstand somit direkt der römischen Kirche und genoss gleichzeitig königliche Protektion.

  • Sooden war von den Verheerungen des Krieges weit weniger betroffen, weil die Saline unter der Protektion des Landgrafen stand.
  • Josef Krieglsteins Hauptforschungsgebiete mit über 120 wissenschaftlichen Veröffentlichungen in Fachzeitschriften sind Plasmaproteinbindung von Pharmaka, Gehirnenergiestoffwechsel, neuronale Degeneration und Protektion, zerebrale Ischämie, Proteinphosphatasen und -kinasen sowie Mechanismen der Atherosklerose.
  • Die Kirche ist denkmalgeschützt und steht unter der Protektion des Kantons Graubünden.
  • Am 27. Februar 1846 erhielt die neue Großloge die Protektion des Großherzogs Ludwig II. von Hessen.
  • Allgemein kann der Kern der Resolution mit den „3 Ps“ zusammengefasst werden: Partizipation von Frauen bei Friedensprozessen, Prävention von Kriegen und Protektion vor geschlechtsspezifischer Gewalt.

  • Überdies hält Thomas Mann Nietzsches „begeisterte Protektion des Lebens“ als „eine massive und sinnlose Ausgeburt des Willens zur Macht darin“ für unzulänglich begründet und fragwürdig.
  • Mit dem Westfälischen Frieden von 1648 verlor das Chorherrenstift Kreuzlingen seine Privilegien als Reichsabtei, verlor Sitz und Stimme im Reichstag und kam unter die Protektion der Eidgenossenschaft.
  • Darüber hinaus konnte er sich mit seinen Privilegien der Protektion des Kaiserhofs in Wien sicher sein.
  • Etwa von 1695 bis 1708 stand sie offiziell als „"virtuosa"“ in den Diensten des Herzogs von Mantua, Ferdinando Carlo von Gonzaga-Nevers, und setzte unter seiner Protektion ihre Opernkarriere fort.
  • Im Laufe der Jahrhunderte schwankte die Stellung der Juden in Italien zwischen Duldung, Intoleranz, Verfolgung und Protektion.

    Werbung
    © dict.cc Slovak-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!