Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'ra' von Slowakisch nach Deutsch
NOUN1   Sára | Sáry | Sáry | Sár
NOUN2   sára | sáry | sáry | sár
bibl.mená
Sára {f}
Sara {f}
mená
Sára {f}
Sarah {f}
odev
sára {f} [horná časť čižiem]
Schaft {m} [oberer Teil eines Stiefels]
geogr.hydrol.
Sára {f} [rieka]
Saar {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • ... Ladislav Sára, Alexander Markuš, Karol Grün), ďalších 45 bolo ranených.
  • Víťazom prvej série sa stala Sára Šalingová.
  • Stredoškolský pedagóg Ladislav Sára dal podnet na použitie básne Sama Chalupku "Mor ho!
  • V jeho živote má dôležité miesto jeho dlhoročná priateľka a zároveň manažérka Sára Saudková, ktorá prijala jeho meno aj bez svadby.
  • Jej doklady však sú ukradnuté a Sára si musí vyžiadať nové pasy na veľvyslanectve NSR.

  • Sára je názov štvrtého detektívneho románu slovenského autora Dominika Dána z roku 2006.
  • Tu Abrahám, aby ho nezabili, vyhlásil, že Sára je jeho sestra.
  • Se concordia in noi sarà.
  • S manželkou Maríou Montañovou žijú už roky oddelene. Spolu majú tri deti. Sú mu pripisované romániky s rôznymi modelkami. Žena vždy po jeho boku je jeho sestra Sara, ktorá vyštudovala obchodnú administratívu a má s ním kanceláriu v Cartes Group.
  • Old-Timers Club SARA (Klub pamätníkov Slovenského zväzu rádioamatérov) združuje dlhoročných držiteľov povolenia na zriadenie a prevádzkovanie amatérskej rádiovej stanice, ktorí ho získali najmenej pred 20-timi rokmi, bez ohľadu na ich súčasný vek.

  • Krátko pôsobili pod názvom "Epiphany", no v polovici roku 2005 ho zmenili na "Dead Sara". Je to narážka na text piesne "Sara" od Fleetwood Mac, kde sa spieva „Said Sara”, no občas to znie ako „Dead Sara”. Obe členky uvádzajú za svoj najväčší vzor Stevie Nicksovú, ktorá pieseň "Sara" zložila. V tom čase začala Medleyová samu seba volať Siouxsie na počesť indiánskeho kmeňa Siouxov a dedičstva pôvodných Američanov, ku ktorým patrili aj jej prastarí rodičia. Nemá to teda nič dočinenia s umelkyňou Siouxsie Sioux.
  • Po dlhých útrapách sa Michaelovi podarí rozlúštiť záhadu zrubu Sara Laughs aj hrozivú silu, ktorá núti obyvateľov TR-90, aby už dlhé roky prinášali obety pomstychtivému duchovi. Michael sa vzdáva kariéry spisovateľa a rozhodne sa osvojiť si Kyru, ktorú len zázrakom zachránil z pazúrov zla.
  • Ci sarà (...) je pieseň taliansko-amerického dua Al Bano & Romina Power, vydaná v roku 1984. Stretla sa s medzinárodným komerčným úspechom a zostáva jedným z ich najznámejších hitov.
  • Cerro Auquihuato je názov neaktívneho troskového kužeľa, ležiaceho samostatne na náhornej plošine asi [...] severovýchodne od stratovulkánu Sara Sara. Sopka sa nachádza na južnom okraji plošiny. Presnejšie údaje nie sú známe.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!