Werbung
 Übersetzung für 'S Bahn' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN   die S-Bahn [eingetr. Marke] | die S-Bahnen
rýchlodráha {f}S‑Bahn {f} [Schnellbahn]
žel.
mestská železnica {f}
S‑Bahn {f} [Stadtbahn]
žel.
prímestská železnica {f}
S‑Bahn {f} [Stadtbahn]
Teiltreffer
dráha {f}Bahn {f}
3
železničný {adj}Bahn-
žel.
železnica {f}
Bahn {f} [Eisenbahn]
metro {n}U-Bahn {f}
linka {f} metraU-Bahn-Linie {f}
voz {m} metraU-Bahn-Wagen {m}
žel.
Nemecké spolkové dráhy {pl}
Deutsche Bahn {f} <DB>
dopravaprem.
stanica {f} metra
U-Bahn-Station {f}
zvrhnúť sa {verb} [dok.] [zmeniť sa na horšie]auf die schiefe Bahn geraten [Redewendung]
jazyk.
esko {n} [ľud.] [písmeno] <s, S>
S {n} [Buchstabe] <s, S>
chém.
síra {f} <S>
Schwefel {m} <S>
5
juh {m} <J>Süden {m} <S>
12
Drž hubu!Halt's Maul!
sériové číslo {n} <S/N>Seriennummer {f} <S/N>
biochém.
serín {m} <Ser, S>
Serin {n} <Ser, S>
Daj mu!Gib's ihm!
Na zdravie!Wohl bekomm's!
Čo už!Was soll's!
Ako sa máš?Wie geht's?
Maj sa!Mach's gut!
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Budapester Verkehrsunternehmen (BKV) unterhält Metró- (U-Bahn-), Straßenbahn-, Bus-, Oberleitungsbus- und HÉV-Linien (S-Bahn-ähnliches Angebot).
  • Bielefeld ist heute die größte Stadt Deutschlands, die in kein S-Bahn-Netz eingebunden ist.
  • Das Quartier um den Grazer Platz zwischen den Trassen der S-Bahn-Linien S1 (Wannseebahn) und S2 (Anhalter Bahn), sowie zwischen dem Autobahn-Stadtring und der südwestlichen Ortsteilgrenze von Schöneberg ist überwiegend ein Wohngebiet.
  • Im Herbst 2014 wurde die Erschliessung der ETH Hönggerberg über einen S-Bahn-Tunnelbahnhof vorgeschlagen.
  • Die S-Bahn-Linien S3 und S4 fahren durch Eschborn (Haltepunkte Eschborn Süd, Eschborn und Niederhöchstadt an der Kronberger Bahn) und bieten eine Direktverbindung in die Frankfurter Innenstadt.

  • Die Linie C der Pariser S-Bahn RER hält südwestlich des Turms am Bahnhof Champ de Mars - Tour Eiffel.
  • Auf der Bahnstrecke Köln–Duisburg in der Nähe des Flughafens liegt der Bahnhof "Düsseldorf Flughafen," an dem außer den Zügen einer S-Bahn- und aller sieben Regional-Express-Linien auch ein Teil der hier verkehrenden "ICE"- und "EC/IC"-Züge halten.
  • Die U-Bahn besteht 2014 aus vier Linien M1, M2, M3 und Ankaray. Eine weitere Linie (M4) ist im Bau, eine Linie ist in langfristiger Planung. Daneben gibt es einen S-Bahn-Verkehr (Banliyö Trenleri).
  • Dezember 2010 betreibt die Nordwestbahn (NWB) im Auftrag des Zweckverbandes Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen (ZVBN) die ersten drei Linien der Regio-S-Bahn Bremen/Niedersachsen (RS 2: Bremerhaven-Lehe–Bremerhaven-Hbf–Bremen-Hbf–Twistringen; RS 3: Bad Zwischenahn–Oldenburg-Hbf–Hude–Delmenhorst–Bremen-Hbf; RS 4: Nordenham–Hude–Delmenhorst–Bremen-Hbf).
  • Das "Bad Sodener Bahnhofsgebäude" wurde 1847 erbaut.

  • Der Kanton Basel-Stadt besitzt drei internationale Bahnhöfe.
  • Der Dortmunder Hauptbahnhof zählt mit 41 Millionen Fahrgästen jährlich zu den wichtigsten Eisenbahnknoten im deutschen Personenverkehr.
  • Heute wird das chilenische Schienennetz von der staatlichen Eisenbahngesellschaft EFE betrieben.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!