Übersetzung für 'Seeufer' von Deutsch nach Slowakisch

Seeufer {n}

breh {m} jazera

• Da die Hauptachse des rechten Zürichseeufers dem See entlang in die Stadt führt, ist die Gegend dem See entlang stark durch Strassenverkehr belastet und die Bellerive-Strasse trennt das Seeufer mit seinen Parkanlagen und das kompakte Wohn- und Geschäftsgebiet.
• und "Mesolithikum" hielten sich während einer Periode von dreitausend Jahren am Federseeufer Jäger und Sammler des späten Magdalenien auf, wie die zahlreichen Jagd- und Rastplätze vor allem auf Schotterkuppen am damaligen Seeufer belegen, wo man etwa an der Aichbühler Bucht Feuerstellen, Haselstangen, Rindenbahnen und Werkzeuge fand, so dass man von einem Rückzugsgebiet der Jäger sprechen kann.
• Das am rechten Zürichseeufer liegende Rapperswil-Jona ist dank dem Seeufer, der Altstadt und Circus Knies Kinderzoo ein beliebter Ausflugsort.
• , ist eine Standseilbahn am westlichen Seeufer des Bielersees.
• Das Gebiet wird in Bielerseeweine, die an den steilen, bis zum Seeufer reichenden Hänge des nördlichen Bielerseeufers zwischen Biel/Bienne und Neuenstadt angebaut werden, Neuenburgerweine (Neuenburgersee und übrige Gebiete) und den Weinen des Murtensees, die ausschliesslich an den Hängen des Mont Vullys angebaut werden, unterteilt.

• Das Seeufer ist in diesem Bereich an den meisten Orten sehr steil.
• Die Sperrstelle Bottighofen (Seeufer Bottighofen bis Liebburg/Seerücken) hatte mit ihren 24 Bunkern und 7 Hindernissen einen aus Konstanz kommenden Gegner am Durchbruch ostwärts entlang des Bodenseeufers zu hindern.
• Das Naturschutzgebiet "Mehrerauer Seeufer-Bregenzerachmündung" wurde im Jahr 1991 ausgewiesen und umfasst eine Fläche von 107 ha.
• Weitere Naturschutzgebiete und das Landschaftsschutzgebiet Bodenseeufer grenzen zum Seeufer hin an.
• Die Bezeichnung hat ihren Ursprung im Vergleich zum rechten Zürichseeufer, das als Goldküste bekannt ist und wegen der Südhang-Lage in den Genuss von wesentlich mehr Sonne kommt, während das linke Seeufer wegen des früher auftretenden Schattens im Verdacht steht, zu vermehrten Erkältungen zu führen.

• Die Gemeinde liegt am mittleren rechten Zürichseeufer zwischen Rapperswil-Jona und Zürich an der «Goldküste».
• Die ländlich geprägte Ortschaft auf dem Gebiet der ehemaligen Gemeinde Jona liegt am nördlichen Oberseeufer zwischen Schmerikon und dem Joner Ortsteil St.
• Sie liegt am oberen rechten Zürichseeufer – der sogenannten Goldküste – am südöstlichen Ende des Pfannenstiels im Bezirk Meilen im Kanton Zürich.
• Der Linzgau ist größtenteils ländlich geprägt, lediglich am Bodenseeufer ist die Besiedlung dichter und hier gibt es auch bedeutende Industriebetriebe.