Werbung
 Übersetzung für 'Sohn' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN   der Sohn | die Söhne
SYNO Filius | Sohn | Sohnemann | ...
syn {m}Sohn {m}
14
bibl.
jednorodený syn {m}
eingeborener Sohn {m}
príslov.
Aký otec, taký syn.
Wie der Vater, so der Sohn.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Laut Konon war Branchos der Sohn des Smikros und einer namentlich nicht genannten Milesierin.
  • Schade hatte einen Sohn und eine Tochter. Sein Schwiegersohn und Sohn fielen im Zweiten Weltkrieg.
  • Jakob Josef Ziegler wurde als Sohn des Bierbrauers und Bürgers Johann Evangelist Ziegler geboren.
  • Jobarteh war der Adoptivsohn des Alhaji Bai Konte. Sein ältester Sohn Ebraima, mit dem Künstlernamen „Tata Dindin“, ist ebenfalls für seine Kora-Musik bekannt.
  • Wilhelmine Jauchs Sohn Robert (1850–1896) war Patenkind von Robert Schumann.

  • Stattdessen tragen die Isländer den Vaternamen, seltener Mutternamen, mit dem Zweitglied "-dóttir" („-tochter“) oder "-son" („-sohn“).
  • "„"Christus, der eingeborene Gottessohn, den wir unsern Herrn nennen, ist der einzige, vor Ewigkeiten aus Gott geborene Sohn Gottes.
  • Sein Sohn García Fernandez herrschte auch bis zum Jahr 1000 fast selbständig.
  • Januar 2013 wurde beider Sohn Alexander geboren. Rudkowskaja hat aus einer früheren Ehe schon einen Sohn und einen Adoptivsohn.
  • Hermann Jacobsohn war ein Sohn des Bankiers Moritz Jacobsohn und war verheiratet mit Margarethe Flemming.

  • war ein Sohn des kaiserlichen Generals Andronikos Dukas Angelos († Dezember 1185), ein Sohn des Admirals Konstantin Angelos und Schwiegersohn Kaiser Alexios I., seine Mutter war Euphrosyne († 1195), Tochter oder Nichte des Theodoros Kastamonnites.
  • Flavianus war der Schwiegersohn von "Arminius Donatus" und hatte einen Sohn namens "Annius Arminius Donatus".
  • Ono heiratete zeitlebens nicht, hatte aber einen Sohn mit seiner Hausmagd, der 1759 mit dem Namen Ariyoshi (...) einer Familie Hasegawa zur Adoption überlassen wurde.
  • Hitzigraths zweiter Sohn fiel am 4. September 1914 bei Château-Thierry.
  • Er war verheiratet mit Therese Freiin von Cunibert und hatte einen Sohn und zwei Töchter.

  • Soga no Umako war der Sohn des Soga no Iname. Seine Familie pflegte eine konsequente, dynastische Ehepolitik mit dem japanischen Herrscherhaus, weshalb er mit mehreren Kaisern verwandt war.
  • 1912 erwarb Bartmann in Beeck bei Wegberg, Kreis Erkelenz, die in Konkurs gegangene Firma "„May-GmbH“" und gründete daraus zusammen mit seinem Sohn Josef, dem Reichstagsabgeordneten Carl Herold und zwei weiteren Partnern die Baumwollspinnerei "„Bartmann & Sohn GmbH“".
  • Karl Simrocks Schwiegersohn, der Bonner August Reifferscheid, zählte zu den prominenten Philologen im ausgehenden 19.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!