Werbung
 Übersetzung für 'Spitznamen' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN   der Spitzname | die Spitznamen
prezývať n-ho {verb} [nedok.]jdn. mit Spitznamen nennen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Spitznamen' von Deutsch nach Slowakisch

jdn. mit Spitznamen nennen
prezývať n-ho {verb} [nedok.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Vereinsfarben sind auch Grundlage für spitznamen von Proodeftiki.
  • Der in seinem Heimatland auch unter den Spitznamen "Fello" und "El Maestro" sowie in Mexiko unter dem Spitznamen "Tico" (der Bezeichnung für Costa-Ricaner) bekannte Meza gilt als einer der besten costa-ricanischen Fußballspieler aller Zeiten.
  • Spitznamen für Automodelle sind seltener geworden. Zumeist erhalten heute solche Autos Spitznamen, deren Design allgemein als misslungen angesehen wird.
  • Die neue Schwesternschule der Universität Heidelberg (USH) trug schnell den Spitznamen „Hollywoodschule“.
  • Das Wappen zeigt zentral einen Ziegenbock, der auf den Spitznamen der Einwohner "Steintreeder Zeggenböcke" anspielt. solche Spitznamen sind für Orte im Eichsfeld weit verbreitet.

  • 3 trug auch die Spitznamen Besenstielkiste und „Besenstiel“.
  • Wegen seiner Ähnlichkeit mit Actionfilmdarsteller Dolph Lundgren trägt Kittel dessen Namen als Spitznamen.
  • Ramota trägt den Spitznamen „Eros“. Diese Bezeichnung kam von seinem ehemaligen Mitspieler Alfred Zlattinger, der diesen Spitznamen in Verbindung mit dem Nachnamen Ramota ausgedacht hatte, da dieser wie der Name Eros Ramazzottis klinge.
  • Ihre frühere Bezeichnung war WF, was ihr den Spitznamen "Willy Fudd" einbrachte.
  • Sein Spitznamen lautete Piedone (auf Deutsch: ‚Großfuß‘).

  • Innerhalb des Gebiets der Großgemeinde haben sich im Laufe der Zeit für die einzelnen Ortschaften Spitznamen herausgebildet.
  • Januar 1965 in Den Haag) ist ein niederländischer Dartspieler mit dem Spitznamen „Tripod“ (deutsch: "Stativ").
  • Dies ist eine Liste der Spitznamen der US-Bundesstaaten. Die offiziellen Spitznamen sind fett gedruckt.
  • Von dieser Zeit zeugen noch lokale Spitznamen, wie der der Bietigheimer Hardtgemeinde, deren Einwohner den Spitznamen „Kienholzbuwe“ tragen, oder Pfeffingen auf der Schwäbischen Alb, dessen Einwohner „Kealänder“ genannt werden.
  • Selbst ältere oder höherrangige Personen können jüngere Bekannte oder Untergebene einladen, sie mit ihrem Spitznamen anzusprechen, dann wird der gesellschaftliche Titel oder Rang vor den Spitznamen gestellt.

  • Dushkin besaß zwei Stradivari-Violinen (eine von 1701 mit dem Spitznamen „Dushkin-Sandler“ und eine weitere von 1707 mit dem Spitznamen „Dushkin-Bellarosa“), eine Guarneri-Violine (von 1742 mit dem Spitznamen „Dushkin“) und eine Guadagnini-Violine.
  • Der Grund für ihren Spitznamen "Dafo" ist unbekannt; der Forscher Philip Heselton vermutet dahinter nicht ihren Hexennamen, sondern einen Spitznamen, der ihr von Gardner gegeben wurde und vielleicht auf dessen Erfahrungen in Asien beruht, weil gewisse Buddha-Statuen so genannt wurden.
  • Mai 2004), auch bekannt unter dem Spitznamen "El Borrego" ([...] für „Das Schaf“), war ein mexikanischer Fußballspieler, der vorwiegend im Mittelfeld agierte.
  • Sein Künstlername leitet sich von seinen Jugendspitznamen "Dumbo" oder "Dubbed Dumbo" ab.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!