Werbung
 Übersetzung für 'Wie lange dauert es noch' von Deutsch nach Slowakisch
Ako dlho to ešte potrvá?Wie lange dauert es noch?
Teiltreffer
Ako dlho to bude trvať?Wie lange wird es dauern?
ako dlhowie lange
Ešte to by chýbalo, keby ...So weit kommt es noch, dass ...
To by tak bolo, aby ...So weit kommt es noch, dass ...
ako sa zdáwie es scheint
Ako sa mu darí?Wie geht es ihm?
Koľko to stojí?Wie viel kostet es?
Ako sa máte?Wie geht es Ihnen?
Ako sa máš?Wie geht es dir?
Koľko je hodín?Wie spät ist es?
Je to ako pobosorované!Es ist wie verhext!
Leje ako z krhly. [idióm]Es gießt wie aus Kannen. [Redewendung]
Leje ako z vedra. [idióm]Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.] [Redewendung]
Tak dobre ako sa len dá.So gut, wie es sich nur machen lässt.
príslov.
Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva.
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Vyzerá to tu ako v chlieve. [idióm] Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa. [Redewendung]
dlho {adv}lange
2
dĺžka {f}Länge {f}
3
nasmiať sa {verb} [dok.]lange lachen
dávno {adv}lange her
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!