Übersetzung für 'Wie viel kostet es' von Deutsch nach Slowakisch

Wie viel kostet es?

Koľko to stojí?

---

Wie viel kostet ...?

Koľko stojí ...?

Werbung

wie viel

koľko

Um wie viel Uhr?

O koľkej hodine?

wie es scheint

ako sa zdá

Es ist wie verhext!

Je to ako pobosorované!

Wie geht es ihm?

Ako sa mu darí?

Wie geht es Ihnen?

Ako sa máte?

Wie geht es dir?

Ako sa máš?

Wie spät ist es?

Koľko je hodín?

Wie lange dauert es noch?

Ako dlho to ešte potrvá?

Wie lange wird es dauern?

Ako dlho to bude trvať?

Es gießt wie aus Kannen. [Redewendung]

Leje ako z krhly. [idióm]

Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.] [Redewendung]

Leje ako z vedra. [idióm]

So gut, wie es sich nur machen lässt.

Tak dobre ako sa len dá.

Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.

Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva.príslov.

Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa. [Redewendung]

Vyzerá to tu ako v chlieve. [idióm]

Was kostet ...?

Čo stojí ...?

viel

mnoho {adv} [+gen.]

fest {adv} [sl.] [veľmi, veľa]

veľa

• wodurch es nun so viel kostet, wie das MacBook Retina, dessen günstigste Variante ebenfalls 256 GB Speicher besitzt.
• Die "Maseitai" selbst bestehen aus einer etwa 8 cm großen Plastikminiatur und einem davorgelagerten „Kompass“, der darstellt, wie sich die Figur bewegen kann und wie viel "Gyullas" es kostet sie zu befördern.
• Computer Bild ist in Deutschland im Abonnement mit DVD verfügbar. Frei Haus geliefert kostet sie genauso viel wie im Kioskverkauf. Außerdem gibt es noch ein E-Paper-Abo (seit dem 2. Quartal 2012).
• Das Überschauen des Marktes kostet Nachfrager und Anbieter viel Geld, wie beispielsweise Recherchekosten, Werbung etc.
• kostet genauso viel wie der 500-Gramm-Becher der Standardsorte Rama.

• Eine Fahrt von Ziegelbrücke nach Zürich mit der S-Bahn kostet beispielsweise genauso viel wie dieselbe Fahrt mit dem InterRegio.
• Neben den selbstgebauten Dobson-Teleskopen erfreuen sich industriell und meistens in China hergestellte Kaufteleskope in Dobson-Bauweise immer größerer Beliebtheit, insbesondere bei Neueinsteigern in das Hobby Amateurastronomie. Kostet gerade bei Teleskopen mit größerer Öffnung die Montierung oft mehr als die Optik, so ist es bei Dobson-Teleskopen genau umgekehrt.
• Euro an monatlicher Rate kostet. Sie soll es ermöglichen, die tatsächlichen Kosten für die Finanzierung einer Immobilie zu vergleichen.