Übersetzung für 'Yukatan' von Deutsch nach Slowakisch

Yukatan {n}

Yucatán {m}geogr.

Yukatan {n} [Halbinsel]

Yucatánsky polostrov {m}geogr.

• "Cryptoheros" ist eine Buntbarschgattung, die in Mittelamerika im östlichen Yukatan und auf der karibische Seite von Guatemala und Honduras vorkommt.
• Territorial erstreckte sich Ah Kin Chel über einen Küstenstreifen im mittleren Norden der Halbinsel Yukatan am Golf von Mexiko von etwa 50 km Länge und 30 km landeinwärts.
• Cocom, seltener "Kokom", ist der Name eines postklassischen Fürstengeschlechts der Maya aus Yukatan. Die Familie besteht bis in die Gegenwart fort.
• Das von der Halbinsel Yukatan stammende Material, ist wahrscheinlich aus kultivierter Herkunft.
• auch Yukatan, offiziell Freier und Souveräner Staat Yucatán (...), ist ein mexikanischer Bundesstaat, der den nordwestlichen Teil der gleichnamigen Halbinsel einnimmt.

• Das Verbreitungsgebiet beginnt im Norden mit der Laguna San Julian nördlich von Veracruz in Mexico und reicht über die Halbinsel Yukatan bis an die Grenze zwischen Nicaragua und Costa Rica.
• Ihr genaues Verbreitungsgebiet umfasst die Karibikküste Mexikos einschließlich der gesamten Halbinsel Yukatan bis zum nordwestlichen Honduras.
• Sie untersuchte unter anderem die kulturelle Konstruktion des Mutterbildes bei den Mayas in Yukatan.
• Sie fehlen im Norden der Halbinsel Yukatan, sowie an den Pazifikküste Guatemalas und El Salvadors.
• in Uaxactún (Guatemala) oder Chichén Itzá (Yukatan), sind nach den Sonnenaufgängen zur Zeit der Sonnenwenden ausgerichtet, was ebenfalls auf spezielle Kulte hindeutet.

• In Yukatan ist sein Name Kukulkan, in Guatemala wird er "Gucumatz" genannt.
• Als Hernán Cortés 1519 auf der Yukatan vorgelagerten Insel Cozumel landete, ließ er diesen Männern durch einheimische Händler eine Nachricht zukommen.
• Sie leben in den Gewässern der nord- und mittelamerikanischen Ebenen, nördlich bis in den Südosten Kanada, in Mexiko (bis Yukatan), auf Kuba und den Bermudas.
• Auf der Golfseite Mittelamerikas gibt es Nachweise von Plan de Hoyas bei Veracruz bis zur Halbinsel Yukatan, auf der pazifischen Seite von Belze und Quintana Roo bis in den äußersten Norden Kolumbiens und Venezuelas.
• Die Bezeichnung "Cenote" geht auf einen Ausdruck in der Sprache der Maya der mexikanischen Halbinsel Yukatan zurück, "ts’ono’ot", der „Heiliger Quell“ bedeutet.

• "Spilogale yucatanensis" ist ein Raubtier in der Gattung Fleckenskunks, das auf der mexikanischen Halbinsel Yukatan und möglicherweise auch in Belize, in den Feuchtwäldern der mexikanischen Bundesstaaten Veracruz und Campeche und in Petén im nördlichen Guatemala vorkommt.
• Yukatán-Halbinsel, Isla Cozumel (Tagesbesucher), äußerst SO-Mexiko und N-Belize und evtl. Isla Roatán (Isla de la Bahia)/Honduras. Das Vorkommen der Goldzügelamazone auf Isla Roatán ist nicht zweifelsfrei belegt. Der im Jahr 1947 gefangene Papagei – der einzige sichere Nachweis über das Vorkommen auf der Insel – könnte durchaus ein entkommener Käfigvogel oder auch ein durch einen Hurrikan verdriftetes Exemplar gewesen sein.
• In der Postklassik, vor allem in Yukatán, war der Titel des jeweiligen höchsten territorialen Fürsten Halach Huinik, was in die deutsche Sprache übertragen am ehesten als "Wahrer Mann" zu übersetzten wäre.