Werbung
 Übersetzung für 'abgesichert' von Deutsch nach Slowakisch
ADJ   abgesichert | - | -
abgesicherter | abgesicherte | abgesichertes
VERB1   absichern | sicherte ab / absicherte | abgesichert
VERB2   sich absichern | sicherte sich ab / sich absicherte | sich abgesichert
zaistený {adj} {past-p}abgesichert
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'abgesichert' von Deutsch nach Slowakisch

abgesichert
zaistený {adj} {past-p}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch Erträge können abgesichert werden.
  • Übrige Vermögensschädigungen, die nicht auf Personen- oder Sachschäden zurückzuführen sind, sind grundsätzlich nicht abgesichert.
  • Die Kontroverse hält an und ist wie folgt zusammengefasst worden: „Beide Ansichten sind sehr gut abgesichert“.
  • Instandgesetzt und abgesichert wurde auch die ehemalige Werksstraße.
  • Ōe no Hiromoto starb 1225, nachdem er die Nachfolge von "shikken" (Regent) Hōjō Yasutoki abgesichert hatte.

  • Die Ergebnisse des Milgram-Experimentes gelten als gut abgesichert und konnten in zahlreichen Nachfolgeexperimenten reproduziert werden.
  • Ute Berg war über die Landesliste der SPD abgesichert und zog ebenfalls in den Bundestag ein.
  • Quanto ist ein Namenszusatz für Anlage- und Hebelprodukte, die gegen Währungsschwankungen abgesichert sind.
  • In der Schweiz sind Pauschalreisen nur dann abgesichert, wenn der Reiseveranstalter dem seit 1993 bestehenden „Garantiefonds der Schweizer Reisebrache“ angeschlossen ist.
  • Damit wird die wirtschaftliche Lebensplanung des Versicherungsnehmers bezüglich der Risiken aus Tod abgesichert.

  • Generell dient die Absicherung der Berufsunfähigkeit der Erwerbsabsicherung. Abgesichert wird im Prinzip das real verfügbare Einkommen auf Nettolohnbasis, dessen Ausfall nicht ohne (hohen) finanziellen Aufwand zu ersetzen wäre.
  • Wetterrisiken können über Wetterversicherungen und Parametrische Wetterversicherung abgesichert werden.
  • Auch andere Leistungsversprechen des Arbeitgebers werden über derartige Verträge abgesichert: So beispielsweise Zeitwertguthaben auf Arbeitszeitkonten oder Altersteilzeitguthaben.
  • Die Versagenskriterien wurden durch Feldstudien abgesichert und von höchster Stelle als wissenschaftlich korrekt bewertet.
  • Die obere Halle ist gegen das Treppenhaus mit einer schmiedeeisernen Arkade in reichen Jugendstilformen abgesichert.

  • Es gibt nur wenige Potenzialanalysen auf dem Markt, die wissenschaftlich fundiert und valide abgesichert sind.
  • Im Rahmen dieser Leistungsart können auch einzelne Garagen, Bootsanlegestege oder Dauercampingplätze abgesichert werden.
  • Zusätzlich war die Anlage mit einem umlaufenden Wall samt Palisade abgesichert.
  • "Equal Protection Clause" des 14. Amendments abgesichert sei.
  • Nicht abgesichert sind Wertpapiere der Bank, Depotbestände oder Schließfachinhalte; Ebenfalls nicht abgesichert sind Schäden aus Fehlbuchungen, Diebstahl und Betrug.

    Werbung
    © dict.cc Slovak-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!