Übersetzung für 'auch nicht' von Deutsch nach Slowakisch

auch nicht

takisto nie

---

Ich auch nicht!

Ani ja!

---

Werbung

nicht nur ..., sondern auch

nielen ..., ale aj {conj}

Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.

Ani Rím nepostavili za jeden deň.príslov.

---

Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu. [Konfuzius]

Nerob druhým to, čo nechceš, aby iní robili tebe. [Konfucius]príslov.

---

auch

aj {conj}

i {conj}

tiež {conj}

und auch

aj {conj}

i {conj}

wenn auch

i keď {conj}

wo (auch) immer

hocikde {adv}

kdekoľvek {adv}

wohin (auch) immer

hocikde {adv}

kamkoľvek {adv}

hocikam

wann (auch) immer

kedykoľvek {adv}

wer (auch) immer

hocikto {pron} [aj: hockto]

ktokoľvek {pron}

was (auch) immer

hocičo {pron}

čokoľvek {pron}

sowohl, ... als auch

tak, ... ako aj

siehe auch <s. a.>

pozri tiež

wie dem auch sei

akokoľvek

nech je to akokoľvek

• 1 des Atomgesetzes in Deutschland auch nicht als solcher klassifiziert.
• Der Bundesfinanzhof darf auch nicht mit dem Bundesrechnungshof verwechselt werden.
• Biotische Toxine, obwohl keine biologischen Agenzien im eigentlichen Sinne, werden wegen ihrer Herkunft aus lebenden Organismen den biologischen Waffen und nicht den chemischen Waffen zugeordnet und folglich auch nicht durch die Chemiewaffenkonvention reglementiert.
• Da das Ångström nicht in der Einheitenrichtlinie aufgeführt wird, ist es in der EU keine gesetzliche Einheit, nach der schweizerischen Einheitenverordnung auch nicht in der Schweiz.
• Sie schildert den König als Helden und hebt seine Großmut hervor, verschweigt aber auch nicht seine Maßlosigkeit und Unbesonnenheit.

• Der Rücktritt des Bundeskanzlers während der Legislaturperiode selbst ist im Grundgesetz auch nicht vorgesehen oder geregelt.
• Wie die anderen Edelgase hat Argon auf Grund der Reaktionsträgheit keine biologische Bedeutung und ist auch nicht toxisch.
• Nichtdeterministische Algorithmen können im Allgemeinen mit keiner realen Maschine (auch nicht mit Quantencomputern) "direkt" umgesetzt werden.
• Der Begriff είδος wird auch nicht im Sinne eines heutigen Artbegriffes konsequent als unterste Kategorie zwischen dem einzelnen Lebewesen und γένος verwendet, vielmehr kann die Bedeutung meist am besten mit „Form“, „Gestalt“ oder „Wesen“ wiedergegeben werden, während Tierarten in der Regel mit γένος bezeichnet werden.
• Wasser und Zucker sind aber nicht immunogen und daher auch nicht „allergisierend“.

• Die hier beschriebene Art gehört jedoch nicht zur Gattung der Yambohnen ("Pachyrhizus") und sollte auch nicht mit der Knollenbohne ("Pachyrhizus tuberosus") verwechselt werden.
• Sie und auch die chemisch ähnlicheren Doppelschichtkondensatoren sind keine Akkumulatoren und werden auch nicht so bezeichnet.
• Lediglich die Ausdrucksseite ist identisch, die Inhaltsseite hat nichts miteinander zu tun, auch nicht historisch.
• Agatha Christie selbst äußerte sich nie über ihre Beweggründe, auch nicht in ihren Memoiren.
• Und genau deswegen spiegele Religion auch nicht irgendwelche abstrakten, individuellen Bedürfnisse, sondern konkrete gesellschaftliche Bedürfnisse der Menschen wider.

• Der als postmodern bezeichnete Architekturstil ist schlicht gehalten und die Moschee erlaubt konzeptionell bei speziellen Anlässen auch Nicht-Muslimen die Nutzung der Räume.
• Eine Sprecherin des Nationalen Sicherheitsrates der Vereinigten Staaten erklärte hierzu, dass der Präsident der Kanzlerin versichert habe, „dass die Vereinigten Staaten ihre Kommunikation nicht überwachen und auch nicht überwachen werden.“ Die Sprecherin beantwortete dabei trotz gezielter Nachfrage aber nicht, ob dies auch für die Vergangenheit gilt.
• weiß, sitzend) können einem Einzelding (etwa Sokrates) jeweils zukommen oder auch nicht zukommen und sind daher akzidentelle Eigenschaften.
• Beide sind physikalisch gesehen nichts anderes als der gasförmige Aggregatzustand; die Begriffe haben auch nicht direkt mit realem Gas und idealem Gas zu tun.