Werbung
 Übersetzung für 'auf Wolke sieben schweben' von Deutsch nach Slowakisch
byť (ako) v siedmom nebi {verb} [nedok.] [idióm]auf Wolke sieben schweben [Redewendung]
Teiltreffer
byť (ako) v siedmom nebi {verb} [nedok.] [idióm]auf Wolke sieben sein [Redewendung]
oblak {m}Wolke {f}
6
mrak {m}Wolke {f}
5
astron.
Oortov oblak {m}
Oortsche Wolke {f}
vznášať sa {verb} [nedok.]schweben
mračno {n}Wolke {f} [groß und dunkel]
2
kúdol {m}Wolke {f} [z. B. Rauchwolke, Staubwolke]
preosievať {verb} [nedok.]sieben
preosiať {verb} [dok.]sieben
sedemsieben
8
o siedmej hodineum sieben Uhr
hist.
sedem divov {pl} sveta
die sieben Weltwunder {pl}
o siedmej [denný čas]um sieben [Uhrzeit]
Vyzerá, akoby mu uleteli včely. [idióm] Er macht ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter. [Redewendung]
(jedným) razom {adv}auf einmal
zrazu {adv}auf einmal
odrazu {adv}auf einmal
na skladeauf Lager
Dovidenia!Auf Wiedersehen!
šport
nariadiť {verb} [dok.]
entscheiden auf
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In einem abgelegenen Dorf schweben Mara und Iancu auf Wolke Sieben.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!