dict.cc | babie leto | Übersetzung Deutsch-Slowakisch

Übersetzung für 'babie leto' von Slowakisch nach Deutsch

	meteor. babie leto `{n}`	Altweibersommer `{m}`
	leto `{n}`	Sommer `{m}` 23
	príslov. Jedna lastovička nerobí leto.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	indiánske leto `{n}` `[v Severnej Amerike označenie slnečných dní na konci leta, na Slovensku babie leto]`	Indianersommer `{m}`

4 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'babie leto' von Slowakisch nach Deutsch

babie leto {n}: Altweibersommer {m}meteor.
leto {n}: Sommer {m}
Werbung
Jedna lastovička nerobí leto.: Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.príslov.
indiánske leto {n} [v Severnej Amerike označenie slnečných dní na konci leta, na Slovensku babie leto]: Indianersommer {m}

Anwendungsbeispiele Slowakisch

Babie leto je „obdobie suchého, málo veterného, slnečného a cez deň veľmi teplého obdobia, ktoré sa vyskytuje v Európe obvykle v septembri alebo októbri“.
Už počas štúdia na FAMU taktiež nakrútil pre Česko-slovenskú televíziu Bratislava hraný televízny film Babie leto – čas smútku (1969).
V roku 2013 vyšla jeho filmová verzia pod názvom "Babie leto" (pôvodne "The Jesoskero Nilaj").
Počasie na Titane tak pripomína pozemské babie leto, aj keď mechanizmus jeho vzniku je úplne iný.

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
slovnik.sk
savba.sk

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "babie leto":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Slowakisch
Englisch - Slowakisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!