Werbung
 Übersetzung für 'beseda' von Slowakisch nach Deutsch
NOUN   beseda | besedy | besedy | besied
beseda {f} [posedenie, priateľské stretnutie]Beisammensein {n}
beseda {f} [riadený rozhovor]Besprechung {f}
žurn.
tlačová beseda {f}
Pressekonferenz {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • Prvým programom bola otváracia beseda, po ktorej o 17:30 hod.
  • Popoludňajší program okrem iného obsahoval aj ďakovnú bohoslužbu Te Deum, či tlačová beseda v Dome novinárov na Župnom námestí.
  • Vystupoval v reláciách Slovenského rozhlasu "Roľnícka beseda", "Popoludnie s rozhlasom" a "Cimbalparáda" a spoluautorsky sa podieľal na príprave hudobno-slovnej relácie "Klenotnica ľudovej hudby" z obce Zemplínska Teplica (1990).
  • narodeninám usporiadala Umelecká beseda slovenská veľkú výstavu jeho celoživotného diela.
  • Bol členom viacerých umeleckých spolkov na Morave a Slovensku (Sdružení výtvarních umělců moravských, Umelecká beseda slovenská a Spolok slovenských umelcov), v rámci ktorých sa podieľal na príprave viacerých výstav slovenských umelcov na Slovensku a Morave.

  • Napokon bola Umelecká beseda slovenská opätovne založená 25. apríla 1990.
  • rokov bola založená Umelecká beseda Slovenska.
  • Zo zbierok mestského múzea vybral najreprezentatívnejšie zbierkové predmety z obdobia gotiky, ktoré na výstave vynikajúco reprezentovali Banskú Bystricu a Slovensko a ktoré pri tejto príležitosti zreštaurovala zdarma Umelecká beseda v Prahe.
  • Výtvarné dianie organizuje hlavne Slovenská výtvarná únia a okrem nej i Spolok výtvarníkov Slovenska a Umelecká beseda Slovenska, ktorá nadväzuje na tradície jedného z najstarších spolkov v krajine.
  • V jednom z takýchto gymnázií sa odohráva beseda, ktorú opisuje Platon v dialógu "Laches".

  • Zriedkavejšie sa v pedagogickej literatúre uvádza aj metodická forma vyučovania prednáška, seminár, pokus, beseda a i.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!