Übersetzung für 'bylina' von Slowakisch nach Deutsch

bylina {f}

Kraut {n}bot.

bylina {f} [epická pieseň]

Byline {f}lit.

---

Werbung

liečivá bylina {f}

Heilkraut {n}bot.farm.

---

Zlá bylina nevyhynie.

Unkraut vergeht nicht.príslov.

• Žerušnica lúčna ("Cardamine pratensis") je trvalá bylina z čeľade kapustovité.
• Klinček kartuziánsky ("Dianthus carthusianorum") je trvalá bylina bežne rastúca na suchých lúkach kvitnúca purpurovými alebo tmavo ružovými kvetmi.
• Kozinec ľadový ("Astragalus frigidus") je bylina z čeľade bôbovité ("Fabaceae").
• Náprstník červený (lat. "Digitalis purpurea" L.) je mohutná, dvojročná, jedovatá bylina z rodu dvojklíčnolistových, a čeľade skorocelovitých.
• Žltuška smradľavá ("Thalictrum foetidum") je stredne vysoká lúčna bylina zo širokého rodu žltuška, ktorej listy po rozmliaždení nepríjemne páchnu.

  ---

• Kôprovník štetinolistý (lat. "Meum athamanticum" Jacq.) je trváca, 20 - 60cm vysoká horská bylina.
• Fialka roľná ("Viola arvensis") je bylina z čeľade fialkovité ("Violaceae").
• Žindava európska ("Sanicula europaea") je trváca, drobná bylina z čeľade zelerovité ("Apiaceae").
• Rastie v južnej a strednej Európe, ako divorastúca bylina. Na Slovensku sa zvykne pestovať v záhradách a kvetináčoch. Zimu neznáša.
• Zvonček jesenícky ("Campanula gelida") je stenoendemická, kriticky ohrozená vytrvalá bylina z čeľade zvončekovitých, rastúca v Hrubom Jeseníku v Česku.

  ---

• Veronika lekárska (...) je trváca bylina z čeľade skorocelovité ("Plantaginaceae").
• Zemežlč menšia ("Centaurium erythraea") ľudovo cintária, hlístnik, horká zelina je jednoročná, alebo dvojročná bylina z čeľade horcovité ("Gentianaceae").
• Stavikrv vtáčí ("Polygonum aviculare") ľudovo nazývaný aj truskavec je jednoročná bylina z čeľade stavikrvovité ("Polygonaceae").
• Trváca až 20 cm vysoká jedovatá bylina s plazivým rozkonáreným podzemkom.
• Biena alebo dvojročná rastlina je bylina s dvojročnou dĺžkou života.

  ---

• Zeler voňavý (iné názvy: zeler obyčajný, zeler; [...]) je dvojročná bylina z čeľade zelerovité.