Übersetzung für 'desiatka' von Slowakisch nach Deutsch

desiatka {f}

Zehn {f}

desiatka {f} [niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 10]

Zehner {m} [etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 10]

• Pri hrách Malý a Veľký je poradie kariet od Esa po sedmu, teda desiatka je väčšia ako deviatka a menšia ako dolník.
• V rokoch 2020 a 2021 sa na futbalovom ihrisku v Dolných Krškanoch uskutočnilo podujatie Krškánska krosová desiatka a trať viedla aj cez Bitu.
• Piatočna kvalifikácia urči poradie pre hlavný závod a prvý šprint, vo ktorom si prvá desiatka jazdcov si prehodí poradie.
• Kernov mlyn (v minulosti "Plankov mlyn", "Pálffiho mlyn") bol druhý najvyššie položený vodný mlyn v Pezinku na umelo vytvorenom ramene Blatiny, na ktorom sa nachádzala viac ako desiatka mlynov.
• mája zaspievala semifinálová desiatka dievčat.

  ---

• V prvom kole na jej rakete skončila ruská turnajová desiatka Maria Kirilenková, potom Marina Erakovicová a v tretej fáze najvyššie postavená tínedžerka svetovej klasifikácie Elina Svitolinová z Ukrajiny.
• Asi pätnásť klobúkov napočítame na juhovýchodnom brehu ostrova, v zálive "Anakena" ich je necelá desiatka a v oblasti zálivu "Hangaroa" je ich len šesť.
• Takýchto systémov existuje viac ako desiatka: takéto rozdelenie nemá len funkčný význam, ale je veľmi dôležité i vo farmakológií, kde na tieto systémy jednotlivé lieky pôsobia v zmysle ich aktivácie či útlmu a následne tak ovplyvňujú ich (pôvodne chybnú) funkciu.
• Karty sú bodovo hodnotené nasledovne: deviatka 0, dolník 2, horník 3, kráľ 4, desiatka 10 a eso 11.
• ročníka cestných bežeckých pretekov Sečovská desiatka.

  ---

• Na jej rakete postupne zostali Kolumbijčanka štartujúca na divokú kartu Mariana Duqueová Mariñová, Kanaďanka Eugenie Bouchardová, austrálska turnajová trinástka Samantha Stosurová, britská nasadená desiatka Johanna Kontová a v semifinále potom sedmička súťaže Madison Keysová zo Spojených štátov.
• a pokrýva ho desiatka kráterov. Viaceré krátery sú zaliate vodou, najväčšie z týchto jazierok sú "Wolo Runu" a "Wolo Lega" s priemerom asi 750 m.
• Pracovné príležitosti v zahraničí (najmä Nemecko) využíva asi desiatka obyvateľov.
• Na jej vzhľade sa podpísala viac ako desiatka architektov.
• Prvé sú uvedené piky, potom srdcia, kára a trefy, jednotlivé farby sú oddelené „.“ bodkou a desiatka je označená písmenom T (z anglického ten).

  ---

• Hrá sa so špeciálnymi kockami, na ktorých sú symboly kartových figúr (eso, kráľ, dáma, dolník, desiatka a deviatka) a hrá sa s piatimi kockami.
• Pojmom tajomstvo sa označuje vybraná významná udalosť zo života Ježiša Krista alebo Panny Márie, nad ktorým má veriaci počas modlitby desiatka rozjímať.
• Jediným povrchovým prejavom vulkanizmu je desiatka malých explozívnych kráterov s priemerom 30-250 m.
• novej baziliky následne v Konštantínopole vznikla vyše desiatka nových chrámov, z ktorých niektoré sa v upravenej podobe dochovali do dnešných dní.