Übersetzung für 'dröhnend' von Deutsch nach Slowakisch

dröhnend

dunivý {adj}

• Das Gitarrenspiel wird als dröhnend bezeichnet und der Keyboardeinsatz wird mit dem Klang einer Kirchenorgel verglichen.
• Die Instrumentierung aus Rhythmusgitarre, Schlagzeug und Keyboard wird als schleppend, dröhnend und träge umschrieben.
• Das Gitarrenspiel der Gruppe wird als "noisig und dröhnend" bezeichnet, die angeschlagenen Riffs klängen lange nach.
• Das musikalische Gesamtbild wird als „dröhnend“ und „düster“ bezeichnet. Das Bassspiel wird als „knorrig“ beschrieben.
• Daran schließt sich dröhnend das philosophierende "No One Can Teach You How to Live" an.

• Zusätzlich ertönt ein dröhnend tiefes Signal. Alle, die der "Zonk" ereilt, erhalten einen kleinen Plüschzonk als Trostpreis.
• Ihr Klang wurde im Unterschied zum Lituus, einer weiteren römischen Trompete, als eher dunkel und dröhnend beschrieben.
• Die Wochentage sind benannt nach den fünf diskordischen „Elementen“ "sweet" (süß), "boom" (dröhnend), "pungent" (stechend), "prickle" (prickelnd) und "orange" (orange).
• "xXx" sei ein „uncharmanter, komplett durchkapitalisierter Film“, welcher „seine Geschichte dröhnend und grobschlächtig erzählt“.
• Das Tempo der Musik ist deutlich reduziert, das Gitarrenspiel dröhnend verzerrt, die umfassend eingesetzten Synthesizer werden als melancholisch wahrgenommen, während der gutturale Gesang zugleich als „hart“ sowie als Ausdruck „verwundeter Gefühle und endloser Klagen“ beschrieben wird.

• Die "yak bera" klingt sehr tief und dröhnend. Sie produziert keine genaue Tonhöhe, ein Fell ist jedoch dünner ("sural tattuva") als das andere ("hai tattuva") und klingt somit etwas höher.
• Das Riffing wird als „langsam, rau und Basslastig dröhnend“ beschrieben.
• Das Gitarrenspiel bleibt von Riffs gekennzeichnet die überwiegend dröhnend und stark verzerrt gespielt werden, eine zweite hell und klar gespielte Leadgitarre sowie der spärliche Einsatz eines Pianoklangs gelegentliche Melodien einbringt.