Werbung
 Übersetzung für 'einigen' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN   das Einigen | -
VERB1   einigen | einigte | geeinigt
VERB2   sich einigen | einigte sich / sich einigte | sich geeinigt
SYNO einigen | Kompromiss finden | sich verständigen auf | ...
zhodnúť sa {verb} [dok.] [dohodnúť sa]sich einigen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'einigen' von Deutsch nach Slowakisch

sich einigen
zhodnúť sa {verb} [dok.] [dohodnúť sa]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Elektronenkanonen werden mit Strahlleistungen von einigen nW (kleine Experimentieranlagen), einigen Watt (Mikrosystemanwendungen, Bildröhren) bis zu einigen hundert Kilowatt (Elektronenstrahlschmelzen, Elektronenstrahlverdampfen) eingesetzt.
  • Seit einiger Zeit arbeitet sie an einigen Kurzfilmen für die USC School of Cinema-Television mit einigen Jungtalenten.
  • Michael Friis arbeitet ebenfalls aktiv an einigen dänischen Theaterprojekten mit, zuletzt im Betty Nansen Teatret in Frederiksberg.
  • Bohn konnte neben einigen Programmkinos auch die Cinestar-Kette gewinnen, die "Reality XL" in einigen ihrer größten Häusern zeigte.
  • Es gibt Wechselwirkungen mit einigen Medikamenten wie zum Beispiel Breitbandantibiotika, Johanniskraut, Mittel gegen Tuberkulose, einigen Antiepilektika und einigen Psychopharmaka.

  • In einigen Versionen rennt sie in den Wald, in einigen verspricht sie, ein braves Kind zu werden, und in einigen kehrt sie nach Hause zurück.
  • Nach einigen Konzerten war Bran Barr aufgrund diverser Seitenprojekte der Musiker und einigen Komplikationen inaktiv. Dies änderte sich jedoch wieder, als 2003 Kraban einstieg.
  • Spengler wirkte auch bei einigen Kurzfilmen und in einigen Kinoproduktionen mit, zuletzt 2007 in "Das zweite Leben".
  • Mulzer wirkte auch bei einigen Kurzfilmen und in einigen Kinoproduktionen mit, u. a. 2008 in "Die Welle".
  • Seit Beginn 2015 steht nach einigen erfolgreichen Konzerten quer durch Deutschland und in der Schweiz die Formation nach einigen Umstrukturierungen stabil.

  • In Deutschland ist das Verfahren seit einigen Jahren bekannt und wird heute von einigen wenigen auf Speicheldrüsenerkrankungen spezialisierten HNO-Universitätskliniken angeboten.
  • Seit einigen Jahren wird die Routenführung nicht mehr gepflegt, d. h., es fehlen Wegweiser an einigen Abzweigungen.
  • Regelspurige Klappdeckelwagen sind in einigen Eisenbahnmuseen zu besichtigen, bei einigen sächsischen Schmalspurbahnen können sie gelegentlich auch bei speziellen Güterzugveranstaltungen im Betrieb erlebt werden.
  • Peter Flinth arbeitete zunächst als Regieassistent bei einigen dänischen Spielfilmproduktionen.
  • Dies ist ein einwöchiges Treffen mit Konzerten, Präsentationen, Exkursionen und einigen anderen Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten, aber auch Diskussions- und Bildungsveranstaltungen.

  • Seit einigen Jahren gibt es Überlegungen, bestehende Eisenbahnstrecken gemeinsam mit einigen Streckenneubauten bzw.
  • Bandschnallenabzeichen sind bei vielen Streitkräften, bei einigen Polizeien, bei einigen Feuerwehren und im Technischen Hilfswerk üblich.
  • Auf internationalen Auktionen werden ihre selten angebotenen Objekte zu Preisen von einigen Hundert bis einigen Tausend Euro gehandelt.
  • Neophytische bzw. inzwischen eingebürgerte Vorkommen gibt es in Großbritannien, einigen Bundesstaaten der USA, einigen Ländern Südamerikas und auf Tasmanien.
  • Die Serie folgt zwar im Groben der Handlung des Romans, weicht jedoch in einigen Szenen und bei einigen Figuren stark von der Vorlage ab.

    Werbung
    © dict.cc Slovak-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!