Werbung
 Übersetzung für 'einigermaßen' von Deutsch nach Slowakisch
SYNO ansatzweise | einigermaßen | ganz | ...
vcelkueinigermaßen
pomerneeinigermaßen
do určitej mieryeinigermaßen
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'einigermaßen' von Deutsch nach Slowakisch

einigermaßen
vcelku

pomerne

do určitej miery
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Kirchengebäude wurde 1933/35 umfassend renoviert. Es überstand den Zweiten Weltkrieg einigermaßen unbeschadet. Im Jahre 1990 fand eine Innenrenovierung statt.
  • Die Kritik schied sich bei der Besprechung von "Styx" einigermaßen säuberlich in Avantgarde und bürgerliche Presse.
  • Dennoch bot Dänemark von 1933 bis 1938 ein einigermaßen sicheres Exil für das in Deutschland zwangsweise aufgelöste Landerziehungsheim Walkemühle.
  • Nach zahlreichen Missverständnissen nimmt die Handlung des Films jedoch ein gutes Ende, mit dem alle Beteiligten einigermaßen leben können.
  • Fähren, für Wagen und Pferde, sind fast bei jedem nur einigermaßen bedeutenden Ort am Rhein.

  • Dave Kehr vom "Chicago Reader" empfand den Film als einigermaßen anspruchsvoll und gut gefilmt.
  • Die IUCN stuft den Braunohr-Dickkopf als nicht gefährdet (least concern) ein. Er ist in seinem begrenzten Verbreitungsgebiet einigermaßen häufig.
  • Das Lexikon des internationalen Films schrieb, der Film sei „banale Unterhaltung“, die „einigermaßen gepflegt gespielt und inszeniert“ werde.
  • Damit eine einigermaßen fehlerfreie Decodierung gewährleistet ist, wird den Worten meistens gezielt Redundanz hinzugefügt, indem fehlerkorrigierende Codes verwendet werden.
  • Mit dem neuen Posten komme ich "einigermaßen" zurecht.

  • Der Filmdienst bezeichnete "Panik in den Wolken" als „einigermaßen spannendes Fernseh-Remake des Kino-Thrillers "714 antwortet nicht"“.
  • Einer Umfrage im Jahr 2007 zufolge nahmen 80 % der Respondenten Deutsche als einigermaßen oder sehr sympathisch wahr.
  • Der Boden ist einigermaßen geneigt (ca. 1 m auf 100 m Länge).
  • Zeiten sind einigermaßen kontrollierbar. Kosten und Qualität unterliegen starken Schwankungen.
  • Ihre Bestände leiden besonders unter der Trockenlegung und Nutzungsintensivierung ihrer Lebensräume. Sie ist nur im Alpengebiet noch einigermaßen verbreitet.

  • Reparationen und somit Prestigeverlust blieben aus, sodass die Verhandlungen einigermaßen günstig für das Zarenreich verliefen.
  • Caspar Fischer war einigermaßen wohlhabend, hatte eine namhafte Landwirtschaft und besaß die Mühle in Krenkingen.
  • Der Movie & Video Guide nannte den Film nur „einigermaßen amüsant“.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!