dict.cc
dict.cc
DE/SK
⇄
Übersetzung
Deutsch / Slowakisch
⇄
×
äöüß...
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz Game
Vokabeltrainer
Login
Slowakisch - Deutsch
✔
Weitere Sprachen ...
Dark Mode
Zur Vollversion (Desktop-PC)
Impressum
Alte Version
Dark Mode
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz
Trainer
Login
A
B
C
Č
D
E
F
G
H
CH
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
Š
T
U
V
Z
Ž
Werbung
Übersetzung für '
etw.
' von Deutsch nach Slowakisch
niečo
{pron}
etwas
<
etw.
>
21
n-o
/
n-čo
je
jd.
/
etw.
ist
13
nech
etw.
möge
4
hodný
n-čo
ho
{adj}
etw.
würdig
podľa
n-ho
/
n-čo
ho
{prep}
jdm.
/
etw.
zufolge
s odvolaním sa na
n-ho
/
n-čo
[na zdroj informácií]
jdm.
/
etw.
zufolge
Verben
hľadať
n-ho
/
n-čo
{verb}
[nedok.]
jdn.
/
etw.
suchen
36
objednať
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
bestellen
30
dať
n-mu
n-čo
{verb}
[dok.]
jdm.
etw.
Akk.
geben
29
nájsť
n-ho
/
n-čo
{verb}
[dok.]
jdn.
/
etw.
finden
28
kúpiť
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
kaufen
26
vziať
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
nehmen
26
zobrať
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
nehmen
23
navštíviť
n-ho
/
n-čo
{verb}
[dok.]
jdn.
/
etw.
besuchen
23
predať
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
verkaufen
21
brať
n-čo
{verb}
[nedok.]
etw.
Akk.
nehmen
20
poslať
n-ho
/
n-čo
{verb}
[dok.]
jdn.
/
etw.
schicken
20
sľúbiť (
n-mu
)
n-čo
{verb}
[dok.]
(
jdm.
)
etw.
Akk.
versprechen
19
ukázať (
n-mu
)
n-čo
{verb}
[dok.]
(
jdm.
)
etw.
Akk.
zeigen
19
otvoriť
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
öffnen
19
zaplatiť
n-ho
/
n-čo
{verb}
[dok.]
jdn.
/
etw.
bezahlen
19
dostať
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
bekommen
18
počuť
n-ho
/
n-čo
{verb}
[dok./nedok.]
jdn.
/
etw.
hören
18
povedať
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
sagen
17
pripraviť
n-ho
/
n-čo
{verb}
[dok.]
jdn.
/
etw.
vorbereiten
17
vrátiť (
n-mu
)
n-čo
{verb}
[dok.]
(
jdm.
)
etw.
Akk.
zurückgeben
16
zbierať
n-čo
{verb}
[nedok.]
etw.
Akk.
sammeln
16
hodiť
n-ho
/
n-čo
{verb}
[dok.]
jdn.
/
etw.
werfen
16
používať
n-čo
{verb}
[nedok.]
etw.
Akk.
benutzen
15
zažiť
n-čo
{verb}
[dok.]
[skúsiť]
etw.
Akk.
erleben
15
stratiť
n-ho
/
n-čo
{verb}
[dok.]
jdn.
/
etw.
verlieren
15
cítiť
n-čo
{verb}
[nedok.]
etw.
Akk.
fühlen
14
odporúčať
n-mu
n-čo
{verb}
[nedok.]
jdm.
etw.
Akk.
empfehlen
14
vyzdvihnúť
n-ho
/
n-čo
{verb}
[dok.]
[vybrať niečo uschované]
jdn.
/
etw.
abholen
14
rozhodnúť
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
entscheiden
13
vyhrať (
n-čo
)
{verb}
[dok.]
(
etw.
Akk.
) gewinnen
12
vysvetľovať (
n-mu
)
n-čo
{verb}
[nedok.]
(
jdm.
)
etw.
Akk.
erklären
12
dovoliť (
n-mu
)
n-čo
{verb}
[dok.]
(
jdm.
)
etw.
Akk.
erlauben
12
zistiť
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
herausfinden
12
preložiť
n-čo
{verb}
[dok.]
[do iného jazyka]
etw.
Akk.
übersetzen
12
nehnut.
prenajať
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
vermieten
12
zopakovať
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
wiederholen
12
zmeniť
n-čo
{verb}
[dok.]
[urobiť iným]
etw.
Akk.
ändern
11
tvoriť
n-čo
{verb}
[nedok.]
etw.
Akk.
bilden
11
vydržať
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
ertragen
11
skúsiť
n-čo
{verb}
[dok.]
[urobiť pokus]
etw.
Akk.
probieren
11
opraviť
n-čo
{verb}
[dok.]
[obnoviť niečo poškodené]
etw.
Akk.
reparieren
11
zvládnuť
n-čo
{verb}
[dok.]
[dokázať]
etw.
Akk.
schaffen
[bewerkstelligen]
11
zatvoriť
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
schließen
11
zarábať
n-čo
{verb}
[nedok.]
[peniaze]
etw.
Akk.
verdienen
[Geld]
11
nachádzať
n-ho
/
n-čo
{verb}
[nedok.]
jdn.
/
etw.
finden
11
urobiť
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
machen
10
dohodnúť
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
vereinbaren
10
predávať
n-čo
{verb}
[nedok.]
etw.
Akk.
verkaufen
10
použiť
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
verwenden
10
požičať
n-mu
n-čo
{verb}
[dok.]
jdm.
etw.
Akk.
leihen
10
zachrániť
n-ho
/
n-čo
{verb}
[dok.]
jdn.
/
etw.
retten
10
predstaviť
n-ho
/
n-čo
{verb}
[dok.]
jdn.
/
etw.
vorstellen
10
umyť
n-ho
/
n-čo
{verb}
[dok.]
jdn.
/
etw.
waschen
10
fotografovať (
n-ho
/
n-čo
)
{verb}
[nedok.]
(
jdn.
/
etw.
) fotografieren
9
odovzdať
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
abgeben
9
skončiť
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
beenden
9
dokázať
n-čo
{verb}
[dok.]
[podať dôkaz]
etw.
Akk.
beweisen
9
založiť
n-čo
{verb}
[dok.]
[zriadiť]
etw.
Akk.
gründen
9
požičať
n-mu
n-čo
{verb}
[dok.]
jdm.
etw.
Akk.
borgen
9
prijať
n-ho
/
n-čo
{verb}
[dok.]
jdn.
/
etw.
akzeptieren
9
ľutovať
n-ho
/
n-čo
{verb}
[nedok.]
jdn.
/
etw.
bedauern
9
opísať
n-ho
/
n-čo
{verb}
[dok.]
[podať opis]
jdn.
/
etw.
beschreiben
9
chýbať
{verb}
[
n-mu
n-o
/
n-čo
]
[nedok.]
vermissen
jdn.
/
etw.
9
vysvetliť (
n-mu
)
n-čo
{verb}
[dok.]
(
jdm.
)
etw.
Akk.
erklären
8
ukazovať (
n-mu
)
n-čo
{verb}
[nedok.]
(
jdm.
)
etw.
Akk.
zeigen
8
audio
nahrávať
n-čo
{verb}
[nedok.]
etw.
Akk.
aufnehmen
[Tonaufnahme machen]
8
rozdeliť
n-čo
{verb}
[dok.]
[rozčleniť na časti]
etw.
Akk.
aufteilen
8
vyplniť
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
ausfüllen
8
získať
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
erlangen
8
vybaviť
n-čo
{verb}
[dok.]
[vykonať, uviesť do poriadku]
etw.
Akk.
erledigen
8
vytvoriť
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
gestalten
8
gastr.
grilovať
n-čo
{verb}
[dok./nedok.]
etw.
Akk.
grillen
8
doniesť
n-čo
{verb}
[dok.]
[priniesť]
etw.
Akk.
holen
[bringen]
8
spraviť
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
machen
8
zmiešať
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
mischen
8
stráviť
n-čo
{verb}
[dok.]
[čas]
etw.
Akk.
verbringen
8
navrhnúť
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
vorschlagen
8
odporučiť
n-mu
n-čo
{verb}
[dok.]
jdm.
etw.
Akk.
empfehlen
8
prijať
n-ho
/
n-čo
{verb}
[dok.]
jdn.
/
etw.
annehmen
[akzeptieren]
8
objaviť
n-ho
/
n-čo
{verb}
[dok.]
jdn.
/
etw.
entdecken
8
vytiahnuť
n-ho
/
n-čo
{verb}
[dok.]
jdn.
/
etw.
herausziehen
8
zrušiť
n-čo
{verb}
[dok.]
[odriecť]
etw.
Akk.
absagen
7
otvoriť
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
aufmachen
[ugs.]
7
elektr.
tech.
vypnúť
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
ausschalten
7
obsahovať
n-čo
{verb}
[nedok.]
etw.
Akk.
beinhalten
7
oznámiť
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
bekanntgeben
7
dostávať
n-čo
{verb}
[nedok.]
etw.
Akk.
bekommen
7
potvrdiť
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
bestätigen
7
objednávať
n-čo
{verb}
[nedok.]
etw.
Akk.
bestellen
7
prečítať
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
durchlesen
7
admin.
podať
n-čo
{verb}
[dok.]
[žiadosť, správu a pod.]
etw.
Akk.
einreichen
[Gesuch, Bericht etc.]
7
elektr.
tech.
zapnúť
n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
einschalten
7
doplniť
n-čo
{verb}
[dok.]
[dodať, čo chýba]
etw.
Akk.
ergänzen
7
práv.
vzniesť
n-čo
{verb}
[dok.]
[obžalobu, námietku a pod.]
etw.
Akk.
erheben
[Anklage, Einspruch etc.]
7
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für '
etw.
' von Deutsch nach Slowakisch
etwas
<etw.>
niečo
{pron}
jd./etw. ist
n-o/n-čo je
Werbung
etw. möge
nech
etw. würdig
hodný n-čoho
{adj}
jdm./etw. zufolge
podľa n-ho/ n-čoho
{prep}
s odvolaním sa na n-ho/ n-čo
[na zdroj informácií]
jdn./etw. suchen
hľadať n-ho/ n-čo
{verb}
[nedok.]
etw.
Akk.
bestellen
objednať n-čo
{verb}
[dok.]
objednávať n-čo
{verb}
[nedok.]
jdm. etw.
Akk.
geben
dať n-mu n-čo
{verb}
[dok.]
jdn./etw. finden
nájsť n-ho/ n-čo
{verb}
[dok.]
nachádzať n-ho/ n-čo
{verb}
[nedok.]
etw.
Akk.
kaufen
kúpiť n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
nehmen
vziať n-čo
{verb}
[dok.]
zobrať n-čo
{verb}
[dok.]
brať n-čo
{verb}
[nedok.]
jdn./etw. besuchen
navštíviť n-ho/ n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
verkaufen
predať n-čo
{verb}
[dok.]
predávať n-čo
{verb}
[nedok.]
jdn./etw. schicken
poslať n-ho/ n-čo
{verb}
[dok.]
(jdm.) etw.
Akk.
versprechen
sľúbiť (n-mu) n-čo
{verb}
[dok.]
(jdm.) etw.
Akk.
zeigen
ukázať (n-mu) n-čo
{verb}
[dok.]
ukazovať (n-mu) n-čo
{verb}
[nedok.]
etw.
Akk.
öffnen
otvoriť n-čo
{verb}
[dok.]
jdn./etw. bezahlen
zaplatiť n-ho/ n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
bekommen
dostať n-čo
{verb}
[dok.]
dostávať n-čo
{verb}
[nedok.]
jdn./etw. hören
počuť n-ho/ n-čo
{verb}
[dok./nedok.]
etw.
Akk.
sagen
povedať n-čo
{verb}
[dok.]
jdn./etw. vorbereiten
pripraviť n-ho/ n-čo
{verb}
[dok.]
(jdm.) etw.
Akk.
zurückgeben
vrátiť (n-mu) n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
sammeln
zbierať n-čo
{verb}
[nedok.]
jdn./etw. werfen
hodiť n-ho/ n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
benutzen
používať n-čo
{verb}
[nedok.]
etw.
Akk.
erleben
zažiť n-čo
{verb}
[dok.]
[skúsiť]
jdn./etw. verlieren
stratiť n-ho/ n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
fühlen
cítiť n-čo
{verb}
[nedok.]
jdm. etw.
Akk.
empfehlen
odporúčať n-mu n-čo
{verb}
[nedok.]
odporučiť n-mu n-čo
{verb}
[dok.]
jdn./etw. abholen
vyzdvihnúť n-ho/ n-čo
{verb}
[dok.]
[vybrať niečo uschované]
etw.
Akk.
entscheiden
rozhodnúť n-čo
{verb}
[dok.]
(etw.
Akk.
) gewinnen
vyhrať (n-čo)
{verb}
[dok.]
(jdm.) etw.
Akk.
erklären
vysvetľovať (n-mu) n-čo
{verb}
[nedok.]
vysvetliť (n-mu) n-čo
{verb}
[dok.]
(jdm.) etw.
Akk.
erlauben
dovoliť (n-mu) n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
herausfinden
zistiť n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
übersetzen
preložiť n-čo
{verb}
[dok.]
[do iného jazyka]
etw.
Akk.
vermieten
prenajať n-čo
{verb}
[dok.]
nehnut.
etw.
Akk.
wiederholen
zopakovať n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
ändern
zmeniť n-čo
{verb}
[dok.]
[urobiť iným]
etw.
Akk.
bilden
tvoriť n-čo
{verb}
[nedok.]
etw.
Akk.
ertragen
vydržať n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
probieren
skúsiť n-čo
{verb}
[dok.]
[urobiť pokus]
etw.
Akk.
reparieren
opraviť n-čo
{verb}
[dok.]
[obnoviť niečo poškodené]
etw.
Akk.
schaffen
[bewerkstelligen]
zvládnuť n-čo
{verb}
[dok.]
[dokázať]
etw.
Akk.
schließen
zatvoriť n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
verdienen
[Geld]
zarábať n-čo
{verb}
[nedok.]
[peniaze]
etw.
Akk.
machen
urobiť n-čo
{verb}
[dok.]
spraviť n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
vereinbaren
dohodnúť n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
verwenden
použiť n-čo
{verb}
[dok.]
jdm. etw.
Akk.
leihen
požičať n-mu n-čo
{verb}
[dok.]
jdn./etw. retten
zachrániť n-ho/ n-čo
{verb}
[dok.]
jdn./etw. vorstellen
predstaviť n-ho/ n-čo
{verb}
[dok.]
jdn./etw. waschen
umyť n-ho/ n-čo
{verb}
[dok.]
(jdn./etw.) fotografieren
fotografovať (n-ho/ n-čo)
{verb}
[nedok.]
etw.
Akk.
abgeben
odovzdať n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
beenden
skončiť n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
beweisen
dokázať n-čo
{verb}
[dok.]
[podať dôkaz]
etw.
Akk.
gründen
založiť n-čo
{verb}
[dok.]
[zriadiť]
jdm. etw.
Akk.
borgen
požičať n-mu n-čo
{verb}
[dok.]
jdn./etw. akzeptieren
prijať n-ho/ n-čo
{verb}
[dok.]
jdn./etw. bedauern
ľutovať n-ho/ n-čo
{verb}
[nedok.]
jdn./etw. beschreiben
opísať n-ho/ n-čo
{verb}
[dok.]
[podať opis]
vermissen jdn./etw.
chýbať
{verb}
[n-mu n-o/ n-čo]
[nedok.]
etw.
Akk.
aufnehmen
[Tonaufnahme machen]
nahrávať n-čo
{verb}
[nedok.]
audio
etw.
Akk.
aufteilen
rozdeliť n-čo
{verb}
[dok.]
[rozčleniť na časti]
etw.
Akk.
ausfüllen
vyplniť n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
erlangen
získať n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
erledigen
vybaviť n-čo
{verb}
[dok.]
[vykonať, uviesť do poriadku]
etw.
Akk.
gestalten
vytvoriť n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
grillen
grilovať n-čo
{verb}
[dok./nedok.]
gastr.
etw.
Akk.
holen
[bringen]
doniesť n-čo
{verb}
[dok.]
[priniesť]
etw.
Akk.
mischen
zmiešať n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
verbringen
stráviť n-čo
{verb}
[dok.]
[čas]
etw.
Akk.
vorschlagen
navrhnúť n-čo
{verb}
[dok.]
jdn./etw. annehmen
[akzeptieren]
prijať n-ho/ n-čo
{verb}
[dok.]
jdn./etw. entdecken
objaviť n-ho/ n-čo
{verb}
[dok.]
jdn./etw. herausziehen
vytiahnuť n-ho/ n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
absagen
zrušiť n-čo
{verb}
[dok.]
[odriecť]
etw.
Akk.
aufmachen
[ugs.]
otvoriť n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
ausschalten
vypnúť n-čo
{verb}
[dok.]
elektr.
tech.
etw.
Akk.
beinhalten
obsahovať n-čo
{verb}
[nedok.]
etw.
Akk.
bekanntgeben
oznámiť n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
bestätigen
potvrdiť n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
durchlesen
prečítať n-čo
{verb}
[dok.]
etw.
Akk.
einreichen
[Gesuch, Bericht etc.]
podať n-čo
{verb}
[dok.]
[žiadosť, správu a pod.]
admin.
etw.
Akk.
einschalten
zapnúť n-čo
{verb}
[dok.]
elektr.
tech.
etw.
Akk.
ergänzen
doplniť n-čo
{verb}
[dok.]
[dodať, čo chýba]
etw.
Akk.
erheben
[Anklage, Einspruch etc.]
vzniesť n-čo
{verb}
[dok.]
[obžalobu, námietku a pod.]
práv.
Suche in Kommentaren
(52)
Werbung
Bild aussuchen
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
slovnik.sk
Duden
nach oben
|
Impressum
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!