Werbung
 Übersetzung für 'gerüchteweise' von Deutsch nach Slowakisch
ako chýr {adv}gerüchteweise
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gerüchteweise' von Deutsch nach Slowakisch

gerüchteweise
ako chýr {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seither wurde er gerüchteweise mit verschiedenen Teams – etwa den New York Giants oder den Seattle Seahawks - in Verbindung gebracht, aber ohne dass es zu einem neuen Engagement gekommen wäre.
  • Juni 1934, weil seine Abstammung gerüchteweise nicht als rein „arisch“ belegt werden konnte.
  • Bei dem Lied "Fluid" sind Frauenstimmen zu hören, deren Herkunft gerüchteweise einer Telefonsex-Hotline zugeordnet wurde. Die Schallplattenfirma hat dies bestritten.
  • In einem der Ablenkungsmanöver lässt Brean die Nachricht über den eventuellen Einsatz des nichtexistierenden B-3-Bombers im Albanienkrieg gerüchteweise verbreiten, damit der Sprecher des Weißen Hauses dies später – wenig glaubhaft – dementieren kann, weil es ja keinen B-3-Bomber gebe.
  • Nachdem in den späten 1970er Jahren gerüchteweise bekannt wurde, dass die unter dem Namen Berlinka bekannten Bestände der ehemaligen Königlichen Bibliothek zu Berlin keinesweges vernichtet, sondern seit Ende des Zweiten Weltkriegs in der polnischen Biblioteka Jagiellońska aufbewahrt wurden, reiste als erste Forscherin auf Rahels Spuren die amerikanische Historikerin Deborah Hertz nach Krakau und veröffentlichte ihre Entdeckung 1981.

  • Die Inselgruppe der Skáleyjar wurde schon vor so langer Zeit verlassen, dass die Gründe nur gerüchteweise bekannt sind. Vermutungen deuten auf Epidemien und Aberglauben (Gespenstergeschichten).
  • Angeblich war auch der bayerische Innenminister Erhard Auer beteiligt, auch die Firma Krupp soll gerüchteweise mit einer größeren Geldspende beteiligt gewesen sein.
  • Seine Aufnahme verzögerte sich immer wieder, gerüchteweise auch wegen der Geschichte um Bruiser Brody, aber auch weil er letztlich nur einen Auftritt zur WWF-Zeit hatte.
  • März, nach einer gerüchteweise bekannt gewordenen heimlichen Rückkehr Lola Montez, zur Abdankung des Monarchen.
  • Acht altägyptische und fünf antike römische Obelisken sind im Stadtgebiet aufgestellt, ein weiterer Obelisk wird gerüchteweise vergraben in der Nähe der Kirche "San Luigi dei Francesi" vermutet.

  • Für gerüchteweise vorgebrachte Aussagen, dass im Tunnel Teile der V2-Raketen produziert oder in Nischen sogenanntes Nazigold eingemauert worden seien, gibt es keine Beweise.
  • Maria Beatrice Olga Alberta war die Tochter der italienischen Marchesa di Castelluccio, und gerüchteweise die natürliche Tochter des Prince of Wales und späteren König Eduard VII.
  • Zeitweise wurde über eine Ehe zwischen James Hamilton und der Prinzessin Elisabeth spekuliert. Auch der Tod des Marquess soll gerüchteweise auf eine Vergiftung zurückzuführen sein.
  • Das Schicksal dieses Mädchens ist unbekannt, gerüchteweise lebte es nur wenige Monate.
  • Auf dem Schiff, das gerüchteweise den Stein transportierte, war eine große Zahl Sicherheitskräfte inkognito anwesend.

  • Als Teil der Verbundpanzerung wurde Aluminium im T-80 und gerüchteweise im Leopard 2 verwendet.
  • Die Tastaturen wurden teilweise auf lokale Standards angepasst (spanische, französische oder englische Belegung). Eine deutsche Tastatur soll es, gerüchteweise, ebenfalls gegeben haben.
  • Außerdem wurden Rezepturen und weitere Dokumente gefunden, darunter eine Liste mit Namen reicher Familien und bedeutender Persönlichkeiten Barcelonas, gerüchteweise Martís Kunden.
  • Margarete starb wenige Tage nach der Geburt ihres letzten Kindes, soll aber gerüchteweise durch vergiftetes Räucherwerk, das Don Rodrigo de Calderon in ihrem Zimmer entzündete, umgekommen sein.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!