Werbung
 Übersetzung für 'jačmeň' von Slowakisch nach Deutsch
NOUN   jačmeň | jačmeňa | - | -
bot.poľnoh.T
jačmeň {m} [genus Hordeum]
Gerste {f}
6
med.
jačmeň {m} [ľud.] [hordeolum]
Gerstenkorn {n} [ugs.] [Hordeolum]
poľnoh.
ozimný jačmeň {m}
Wintergerste {f}
bot.T
jačmeň {m} hrivnatý [Hordeum jubatum]
Mähnen-Gerste {f}
bot.T
jačmeň {m} myší [Hordeum murinum]
Mäuse-Gerste {f}
bot.T
jačmeň {m} siaty [Hordeum vulgare]
Gerste {f}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • Obyvateľstvo kniežatstva, ktoré sa pre vynikajúce poľnohospodárske podmienky v tejto oblasti zaoberalo poväčšine poľnohospodárstvom (na černozemiach ľudia pestovali raž, jačmeň, ovos a zeleninu) a lovom rýb z okolitých riek, bolo zmiešané.
  • Naklíčený sladovnícky jačmeň nie je pre vysoký obsah vody skladovateľný, a preto je nutné obsah vody znížiť až pod 2%.
  • Z obilnín sa tu pestovala raž, pšenica, jačmeň a ovos.
  • Jačmeň siaty alebo zastarano jačmeň obyčajný (lat. "Hordeum vulgare") je kultúrny diploidný (n=14) druh jačmeňa, pod ktorý patria všetky kultúrne druhy jačmeňov.
  • Na poliach JRD pestovalo pšenicu, jačmeň, raž, ovos a krmoviny.

  • Arétos priniesol vodu a jačmeň a Nestor začal vykonávať predpísaný obrad a odriekať príslušné modlitby.
  • Autorka zvýrazňuje význam zelených potravín - chlorella, spirulina a zelený jačmeň.
  • Žatva (zastarano aj "žeň" alebo "žne") je typ zberu úrody, kedy sa žnú predovšetkým obilniny (pšenica, jačmeň, kukurica, raž, ovos atď.).
  • Medzi najčastejšie pestované plodiny v tom čase patrili ovos, raž, jačmeň a zemiaky.
  • Poľnohospodársku pôdu obhospodaruje súkromná firma so sídlom v Čečehove, pestuje sa tu pšenica, kukurica, jačmeň a iné.

  • Medzi najčastejšie pestované plodiny patrí pšenica ozimná, cukrová repa, kukurica a jačmeň jarný.
  • Pestovali sa zemiaky, ľan, jačmeň, ovos. Rozšírené bolo aj pestovanie ovocných stromov.
  • storočia pohanku, jačmeň a pšenicu a sladovnícky jačmeň.
  • Ľudia sa venovali poľnohospodárstvu, pestovali hlavne obilniny (raž, ovos, jačmeň).
  • množstvo pridaných obilnín (používajú sa suroviny ako jačmeň, sladový jačmeň, raž, sladový raž, pšenica a kukurica) a doba ležania (zvyčajne od 3 cez 12 až po 15 rokov).

  • Patria sem najmä "zrniny" - kŕmna pšenica, kŕmny jačmeň, ovos siaty, kukurica siata a iné, z ktorých sa vyrábajú kŕmne zmesi (šrot).
  • Spolu so škrobom sa nachádzajú v endosperme semien niektorých obilnín ako sú pšenica, jačmeň, špalda či raž.
  • Obyvateľstvo sa zaoberalo poľnohospodárstvom a chovom dobytka. Koncom 19. storočia sa najviac pestoval ovos, zemiaky, jarný jačmeň, ozimná raž, ozimná pšenica, ľan a konope.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!