Werbung
 Übersetzung für 'kňažná' von Slowakisch nach Deutsch
NOUN   kňažná | kňažnej | kňažné | kňažien
kňažná {f}Fürstin {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kňažná' von Slowakisch nach Deutsch

kňažná {f}
Fürstin {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • Romantickí autori zobrazovali bájnych hrdinov (v českom umení napríklad kňažná Libuša, v nemeckom Parsifal, v anglickom kráľ Artuš).
  • O pôvode Oľgy existuje niekoľko hypotéz: jedna hovorí, že kňažná pochádzala z kmeňa Varjagov, ako aj jej manžel Igor, druhá hovorí o jej slovanskom pôvode.
  • Adam už vie, že Mária je kňažná a nakoniec predsa len udobrí s Kristou, ktorá veľmi rada prenechá Stanislava Adelaide.
  • Sofia, neskoršia brabantská kňažná a Gertrúda, ktorá sa stala rehoľníčkou a je dodnes uctievaná ako blahoslavená.
  • Konečne sa vracia kňažná. Pán Prošek priváža babičke z Viedne list od jej dcéry Johanky.

  • Po krachu Chopinových plánov na sobáš vstúpila do jeho života poľská kňažná Delfina Potocka, ktorá sa stala jeho múzou.
  • V krypte, ktorá mala pôvodne slúžiť ako pohrebisko rákociovskej rodiny leží donátorka kňažná Žofia Báthory a jej syn František I.
  • Libuša je mýtická česká kňažná a manželka Přemysla Oráča, zakladateľa dynastie Přemyslovcov.
  • Prvým z vládcov Kyjevskej Rusi, ktorí sa stali kresťanmi bola kňažná Oľga.
  • Judita (Jitka) zo Schweinfurtu (* pred 1003 – † 2. august 1058) bola česká kňažná, manželka českého kniežaťa Břetislava I.

  • september 921, Tetín) bola česká kňažná, pravdepodobne dcéra pšovského (staršie označenie pre Mělník) kniežaťa Slavibora, manželka prvého historického českého kniežaťa Bořivoja I.
  • Princezná Štefánia, plným titulom „Štefánia Belgická, princezná zo Saska-Coburgu a Gothy, vojvodkyňa zo Saska, rakúska a uhorská korunná princezná a kňažná von Lónyay“ sa narodila v zámku Belvedere v belgickom Laekene neďaleko Bruselu.
  • ... september 1515, Ansbach) bola brandenburská kňažná, dcéra brandenburského kurfirsta Albrechta III.
  • Celé jej oficiálne meno je : Jej jasná výsosť kňažná Monaka Grace Patricia Kelly Maxence Bertrand Grimaldi .
  • Rodičia: otec uhorský kráľ Gejza I., matka byzantská kňažná Synadené.

  • Vďaka svojím častým pobytom medzi Parížom a Viedňou pôsobila kňažná Metternichová ako významný kultúrny transmiter medzi týmito dvoma spoločnosťami (nech už išlo o hudbu, šport či politické názory, o ktoré sa kňažná živo zaujímala).
  • Svätožizňa (iné mená:Svätožízna, Svätožízňa; 9. storočie) bola veľkomoravská kňažná, pravdepodobne manželka Svätopluka I.
  • Anežka Přemyslovna (15. jún 1305 [...] 1337) bola česká princezná a sliezská kňažná, najmladšie dieťa českého a poľského kráľa Václava II. a jediné dieťa Elišky Rejčky.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!