Übersetzung für 'kašmír' von Slowakisch nach Deutsch

Kašmír {m}

Kaschmir {n}geogr.

kašmír {m}

Kaschmir {m}textil.

• Pri prieskume gangrény ihličia, ktorý sa uskutočnil v roku 2010 v štáte Jammu a Kašmír, India, bol prvýkrát identifikovaný hubový patogén "Lophodermium macci" aj na borovici himalájskej.
• V auguste 2019 indická vláda uvalila lockdown na Džammú a Kašmír po zrušení samostatného štátu (rozsiahlej autonómie) s tým, že uzamknutie malo potlačiť terorizmus.
• Severnými susedmi sú Pakistanom ovládaná časť Kašmíru Ázád Kašmír a Územie hlavného mesta Islamabádu.
• Dynastie Šáhíov vládli oblastiam Kábulského údolia (vo východnom Afganistane) a v starej provincii Gandhara (severný Pakistan a Kašmír) od zániku Kúšánskej ríše až do začiatku 9.
• Historické územie Kašmír alebo Džammú a Kašmír je najsevernejší Indický štát.

• Rastie v juhovýchodnej Ázii, od Arabského polostrova cez Irán a Afganistan až do Pakistanu a severozápadnej Indie (štát Kašmír).
• Kašmírčina (miestny názov "kašmírí" alebo "košur") je dardský jazyk, ktorým hovorí časť obyvateľov Kašmírskej kotliny v indickom štáte Džammú a Kašmír.
• Na severe siahala až po pohorie Hindukúš v Afganistane, a zahrňovala Kašmír a Nepál.
• Džammú a Kašmír (anglicky "Jammu and Kashmir"; hindsky जम्मू और कश्मीर - "Džammú ór Kašmír"; urdsky جموں و کشمیر, - "Džammún va Kašmír"; kašmírsky جۄم تٕ کٔشېر/ जॅम तु' क'शीर - "Džọm tụ Kạšír") je najsevernejší indický štát.