Übersetzung für 'katastrofa' von Slowakisch nach Deutsch

katastrofa {f}

Katastrophe {f}

• Za koniec éry vzducholodí sa považuje katastrofa vzducholode "Hindenburg" 6. mája 1937.
• Hral aj po boku Rowana Atkinsona vo filmoch "Mr. Bean: Najväčšia filmová katastrofa" a "Prázdniny Mr. Beana". Krátko pracoval ako model – v roku 1990 pre kampaň firmy Prada.
• Bolevecká katastrofa je označenie pre tragický výbuch v muničnej továrni Škodových závodov v Plzni v roku 1917.
• Letecká katastrofa v Doline Olczyska v poľských Vysokých Tatrách 11.
• Ako novinár s inštinktom pre jasné pomenovanie udalostí bol prvý, kto začal systém nacistickej perzekúcie a koncentračných táborov označovať anglickým termínom holokaust (úplné zničenie, úplná katastrofa, masaker).

• Snehová lavína v Nepále je katastrofa z októbra 2014, ktorá mala za následok smrť najmenej 41 ľudí rôznych národností v okolí hôr Annapurna a Dhaulágirí v centrálnom Nepále.
• Príkladom takéhoto letu je letecká katastrofa slovenského An-24 v roku 2006, pri ktorej zahynulo 42 osôb a jedna prežila.
• Pád strechy supermarketu Maxima v Rige je katastrofa, ku ktorej došlo 21. novembra 2013 17:41 miestneho času v hlavnom meste Lotyšska.
• Táto katastrofa sa často poukazuje ako príklad zmyslu života pred ctižiadostivou závislosťou po zisku.
• Ďalšia katastrofa sa stala v roku 1941, keď v meste vypukol veľký požiar.

• Táto udalosť je označovaná ako maloázijska katastrofa východného helenizmu.
• Mesto, obnovujúce sa po vojne, postihla v roku 1680 ďalšia katastrofa - mor, ktorý zdecimoval počet jeho obyvateľov.
• Podľa odhadov mala ekologická katastrofa za následok smrť 250 000 morských vtákov, 2 800 morských vydier, 300 tuleňov, 250 orlov, do 22 kosatiek a miliárd vajíčok lososov a haringov.
• Príčinou môže byť napríklad jadrová katastrofa.
• Atlantídu vraj zničila mohutná prírodná katastrofa približne v roku 9600 pred Kr.

• Po erupcii sopky Pelée v roku 1902 je to druhá najväčšia sopečná katastrofa v 20. storočí čo sa týka počtu obetí.