Werbung
 Übersetzung für 'ndliche Gegend' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN   die ländliche Gegend | die ländlichen Gegenden / [ohne Artikel] ländliche Gegenden
vidiek {m}ländliche Gegend {f}
kraj {m}Gegend {f}
2
krajina {f} [kraj, oblasť, okolie]Gegend {f}
okolie {n}Gegend {f}
oblasť {f}Gegend {f}
končina {f}Gegend {f}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Bedeutung des ersten Namensbestandteils ist unbekannt, der Bestandteil „-bu“ bedeutet „Dorf“ oder „ländliche Gegend“.
  • Das Wieratal umfasst eine ländliche Gegend im Grenzgebiet von Sachsen und Thüringen.
  • Diese ländliche Gegend Nordirlands ist katholisch-nationalistisch dominiert und hat eine lange irisch-republikanische Tradition.
  • Heute beheimatet die ländliche Gegend um Brixworth einige High-Tech-Unternehmen, darunter Ilmor Engineering und Mercedes AMG High Performance Powertrains.
  • Typisch für die ländliche Gegend sind Weißstorch-Nester auf Dächern und Türmen.

  • Das sich nördlich davon Richtung Melbourne erstreckende Gebiet ist eine ländliche Gegend, in dem sich viele Großstadtpendler niedergelassen haben.
  • Während des Krieges ist der überwiegende Teil der jüngeren Menschen aus Nunić geflohen und nicht wieder in die ländliche Gegend zurückgekehrt.
  • Die ländliche Gegend ermöglicht Wandern und Fahrradfahrern auf verschiedenen Wegen abseits der Hauptstrassen.
  • Jahrhundert stellte Ulvila eine von Gutshöfen geprägte ländliche Gegend dar.
  • Die ländliche Gegend ist bekannt für ihre Strände. Die Nationalheldin "Nanny of the Maroons" lebte hier.

  • Mit der Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart, der Württembergischen Westbahn, der Bahnstrecke Karlsruhe–Mühlacker, der Kraichgaubahn und der Elsenztalbahn ist der Kraichgau wie kaum eine andere ländliche Gegend in Deutschland von Hauptbahnen durchzogen.
  • 500 eigenen Mitarbeitern ein attraktiver Arbeitgeber ist, lockt die ländliche Gegend um Stade auch dementsprechende Berufssparten zum „Wohnen im Grünen“ an.
  • Damals war Morden noch eine ländliche Gegend und die Station entstand auf kurz zuvor noch landwirtschaftlich genutztem Boden.
  • Das äußere Bild des Friedhofes fügte sich nach dieser Planung nahtlos in die ehemals ländliche Gegend ein.
  • Die Alpujarras sind eine äußerst ländliche Gegend mit geringer Wirtschaftskraft.

  • Es handelt sich um eine ausgesprochen ländliche Gegend mit geringer Bevölkerungsdichte, die der Anziehungskraft der städtischen Zentren an seiner Peripherie unterliegt: Rouen im Westen, Pontoise im Osten, Vernon und Mantes-la-Jolie im Süden.
  • Die nach wie vor ländliche Gegend erlebte in den 1970er Jahren, als die Allander Autobahn entstand, und besonders ab 1980, als sie fertiggestellt wurde, starke gesellschaftliche Veränderungen.
  • James bediente sich häufig der Elemente von „klassischen“ Geistergeschichten und perfektioniert diese: Der Schauplatz ist oft eine ländliche Gegend, Kleinstadt oder eine ehrenwerte Universität mit einem verschrobenen Gelehrten als Protagonisten.
  • Die ländliche Gegend, in der er aufwuchs, führte dazu, dass er in der Kindheit eine Liebe zur Natur entwickelte, die sein literarisches Werk stark beeinflussen sollte.
  • Die ländliche Gegend im Reuss- und Bünztal wird im Volksmund aufgrund der mehrheitlich katholischen Bevölkerung auch «schwarzer Erdteil» genannt.

    Werbung
    © dict.cc Slovak-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!