⇄ 

Übersetzung für 'material' von Slowakisch nach Deutsch

materiál {m}

Material {n}

Werkstoff {m}

---

dôkazový materiál {m}

Beweismaterial {n}

Werbung

izolačný materiál {m}

Dämmmaterial {n}materiál

obväzový materiál {m}

Verbandszeug {n}med.

pokusný materiál {m}

Versuchsmaterial {n}

propagačný materiál {m}

Prospektmaterial {n}

reklamný materiál {m}

Werbematerial {n}market.

stavebný materiál {m}

Baumaterial {n}stav.

výplňový materiál {m}

Füllmaterial {n}

• Material {n} = látka {f}
• Material {n} = hmota {f}
• Material {n} = materiál {m}

• Z kovov sa používalo olovo ako spojovací materiál ("Aswán") a meď ako materiál na nástroje (bane pri Červenom mori).
• Jošino zistil, že uhlíkový materiál s konkrétnou kryštálovou štruktúrou bol vhodný ako materiál na výrobu anódy a tento materiál sa používal v prvej generácií komerčne predávaných Li-ion akumulátoroch. Jošino vyvinul zberač prúdu z hliníkovej fólie, ktorý tvoril pasivačnú vrstvu, aby bolo možné použiť vysoké napätie za nízku cenu, a vyvinul funkčnú membránu separátora.
• Vojnová korisť alebo korisť je vojenský materiál ukoristený protivníkovi alebo zanechaný protivníkom na bojisku. Takýto materiál sa stáva majetkom príslušného štátu.
• Spisový materiál z obdobia notariátu je značne medzerovitý. Najstarší materiál pochádza z roku 1886 a najmladší z roku 1952.
• Hlavnou (konkurenčnou) výhodou DVD Video diskov oproti kazetám VHS je okrem kvality záznamu aj miesto pre rozličný dodatočný materiál, ktorý sa prikladá k hlavnému filmu, ako napr. dokumentárne záznamy, nepoužitý materiál, komentáre, jednoduché hry alebo krátke klipy.

• Minaret bol budovaný medzi rokmi 1193 (postavené len základy) a 1368 počas vlády niekoľkých kráľov. Na jeho výstavbu sa použil materiál i zo zničených hinduistických svätýň. Ako stavebný materiál bol použitý červený pieskovec.
• Perleť je organicko-anorganický materiál, ktorý vytvárajú niektoré mäkkýše vo vnútri svojich schránok. Perleť je tvrdý, kryštalický materiál, ktorý tvorí perly.
• Zbierkový materiál zo svojich zoologických zbierok posielal svojmu priateľovi - entomológovi Johannovi Illigerovi (1775 – 1813) do Braunschweigu, s ktorým tento študijný materiál spoločne študovali a spracovali.
• Samočinné olejové zdvíhadlo vymedzuje vôľu v rozvodovom ústrojenstve. Tlakový olej sa do zdvíhadla privádza z mazacieho okruhu motora cez guličkový ventil. Materiál zdvíhadiel je liatina alebo cementačná oceľ podobne ako materiál pre vačkový hriadeľ.
• Prírodný materiál je materiál získaný z prírody bez úprav, ktoré by zásadne menili jeho vlastnosti.

• Supravodivosť je makroskopický kvantový jav, pri ktorom materiál kladie nemerateľne malý elektrický odpor pri prechode elektrického prúdu, neuvoľňuje sa žiadne joulové teplo a materiál sa stáva ideálnym diamagnetikom, čím kompenzuje vonkajšie magnetické pole.
• Napríklad homogénny materiál je materiál bez prímesí, trhlín a dutín.
• Antikorózny materiál sa nanáša na korózny materiál farbením alebo galvanizáciou.