Werbung
 Übersetzung für 'opakovane' von Slowakisch nach Deutsch
opakovane {adv}wiederholt
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'opakovane' von Slowakisch nach Deutsch

opakovane {adv}
wiederholt
Werbung
Anwendungsbeispiele Slowakisch
  • Taškent bol súčasťou niekoľkých ríš a bol opakovane zničený.
  • Komunálny fotograf sa špecializuje na niektorú oblasť a obvykle sa od neho neočakáva tvorivý prístup, ale (opakovane) perfektný výkon.
  • Planétka sa bude opakovane približovať k Zemi, ale do konca 21.
  • V roku 2008 nemecké úrady zobrali do svojej opatery jej maloletého syna po zistení, že má opakovane problémy s drogami.
  • V roku 1951 tu bola založená univerzita. Mesto bolo opakovane ničené počas občianskej vojny.

  • V septembri 2015 Radičová opakovane odmietla ponuku Igora Matoviča, aby sa stala líderkou koalície OĽaNO-NOVA.
  • Film získal pozitívne recenzie a opakovane sa objavil v anketách o najlepších filmoch Amerického filmového inštitútu.
  • Juhoafrický ústavný súd ho v júni 2021 odsúdil za pohŕdanie justíciou k 15 mesačnému trestu väzenia, pretože sa opakovane nedostavil na pojednávanie protikorupčnej komisie.
  • Ako kodifikačná príručka vychádzali od roku 1931 opakovane Pravidlá slovenského pravopisu.
  • Jednoducho povedané, vesmír opakovane vzniká vo Veľkom tresku a nasleduje Veľký kolaps a stále dokola.

  • Až 30% ľudí s ankylozujúcou spondylitídou máva spravidla opakovane zápal uveálneho traktu. Bežne býva postihnuté len jedno oko, ale pri záchvate choroby môže ísť o ktorékoľvek.
  • Žlutice a okolie boli opakovane svedkami niekoľkých šarvátok.
  • V centre diania je väčšinou bývalý člen skupiny FoxHound menom Solid Snake, ktorý opakovane čelí obrovským, nukleárnym chodiacim tankom menom "Metal gear".
  • Gustavo Kuerten (* 10. september 1976, Florianópolis, Brazília) je bývalý brazílsky tenista. V rokoch 2000 a 2001 bol opakovane na 1. mieste medzinárodného rebríčku ATP.
  • Stefan Edberg (* 19. január 1966) je bývalý profesionálny švédsky tenista. V rokoch 1990 až 1992 bol opakovane na 1. mieste medzinárodného rebríčka ATP.

  • Holokaust opakovane spochybňuje aj iránsky prezident Mahmúd Ahmadínežád.
  • Za svoju významnú vedecko-výskumnú, organizačnú a pedagogickú prácu bol opakovane vyznamenaný.
  • Taktiež v renesancii bola opakovane zobrazovaná, najznámejší je obraz Sandra Botticelliho Zrodenie Venuše.
  • Ak je [...] v bode "c" opäť neurčitým výrazom, možno l’Hospitalove pravidlá použiť opakovane. Takto môžeme postupovať, dokiaľ nezískame nejaký výraz, ktorý nie je neurčitý.
  • V ľahkých prípadoch zahŕňa po požití dekontamináciu gastrointestinálneho traktu aktívnym uhlím a opakované kontroly krvnej zrážanlivosti; pri jej poklese sa podáva opakovane vitamín K1 až do jej normalizácie.

    Werbung
    © dict.cc Slovak-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!