Übersetzung für 'opportunistisch' von Deutsch nach Slowakisch

opportunistisch

oportunistický {adj}

• Von einigen Autoren wird der Rotschwanzkuckuck jedoch nicht als Zugvogel eingeordnet, sondern als eine Art, die opportunistisch wandert und so Regenzeiten und ein gegebenes Nahrungsangebot opportunistisch ausnutzt.
• Die Peters-Sackflügelfledermaus ist ein strikter Insektenfresser, der sich opportunistisch von Mücken, Fliegen und kleinen Faltern ernährt.
• Ein wesentlicher Kritikpunkt an dieser Sichtweise ist die Annahme, dass sich das Individuum prinzipiell opportunistisch verhält und nur durch Anreize und Sanktionen zu einem Verhalten im Sinne der Organisation bewegt werden kann.
• , opportunistisch) ist ein Botenstoff zur Informationsübertragung zwischen unterschiedlichen Arten (sog.
• An der Prinzipal-Agenten-Theorie kann bemängelt werden, dass nur das Verhalten des Agenten opportunistisch geprägt sein kann. Somit wird das Modell nur aus Sicht des Prinzipals betrachtet.

• Das Wirken Jungs war gemäss den Quellen nicht von einem spezifischen Antisemitismus geprägt, seine Worte über Juden erscheinen jedoch zum Teil politisch naiv, unsensibel oder opportunistisch.
• Andere Entwicklungsländer pendelten zwischen beiden Blöcken hin und her, um opportunistisch die jeweils besten Möglichkeiten zu nutzen („Schaukeldividende“).
• Mit "zunehmender Abhängigkeit" der Vertragspartner durch "hohe transaktionsspezifische Investitionen" (Faktorspezifität), zum Beispiel in eine neue Fertigungsanlage, steigt der Anreiz der Vertragspartner, opportunistisch zu handeln, um sich somit die "Quasi-Renten" anzueignen.
• Seine Nahrung besteht vor allem aus pflanzlichem Detritus (z. B. Falllaub), daneben werden opportunistisch weitere Nahrungsquellen wie Algen und Aas verwertet.
• Bei ihrer Nahrungsauswahl gehen die Ohrenscharben opportunistisch vor und jagen diejenigen Beutefische, die gerade am leichtesten verfügbar sind.

• Wie viele andere Möwen ernährt sich die Polarmöwe opportunistisch und omnivor.
• ... Coccidiasina) sind eine Untergruppe der zu den Apicomplexa gehörenden Conoidasina, die in der Regel intrazellulär parasitisch in höheren Tieren, opportunistisch aber auch in Menschen leben.
• Er ist bekannt für eine undiplomatische und direkte Ausdrucksweise, gilt aber auch als außerordentlich opportunistisch und machtbewusst.
• Auch können opportunistisch kleinere Insektenlarven gefressen werden.
• Sie werden jedoch als opportunistisch omnivor eingestuft, sie greifen beispielsweise erfolgreich die Raupen des Schmetterlings "Brithys crini" an.

• Anna, die idealistische junge Deutsche, lernt den Glücksritter, Schieber und Charmeur Plaka kennen, der die „Internationals“ vor allem wegen ihres Geldes liebt und sich zunächst opportunistisch zeigt.
• Nach der Fortpflanzungszeit dominieren Samen von Gräsern, Wirbellose werden aber noch opportunistisch gefressen.
• Die Beutewahl erfolgt weitgehend opportunistisch; Fledermausaare bevorzugen offenbar keine bestimmte Art, sondern nutzen ein breites Spektrum von Fledermäusen, Vögeln und Insekten.
• Ihre Ernährungsweise ist opportunistisch; sie fressen neben vielen Wirbellosen und Wirbeltieren auch Eier.