⇄ 

Übersetzung für 'sága' von Slowakisch nach Deutsch

sága {f}

Saga {f}lit.

---

rodová sága {f}

Familiensaga {f}filmlit.

---

Werbung

sága {f} stepná [Saga pedo]

Große Sägeschrecke {f}entom.T

• Saga {f} = sága {f}

• Filmová sága pokračuje filmami "Votrelec 3" (Alien 3, 1992) a "Votrelec: Vzkriesenie" (Alien: Resurrection, 1997).
• Týmto úsmevným záverom sa celá sága končí.
• Sága bola napísaná okolo roku 1230 (tri storočia po niektorých udalostiach, ktoré zaznamenáva) neznámym islandským autorom a ako bolo v tom čase zvykom v islandskej literatúre, sága je rovnako fiktívny príbeh ako aj historický dokument.
• Objavila sa aj v sequeli filmu nazvanom "Twilight sága: Nov".
• V marci 2010 sa objavil v ďalšej paródii "Sajrajt sága" v ktorej parodoval Edwarda Cullena z "Twilight ságy".

• Práve v ňom vyšlo po častiach ďalšie nové dôležité Couperusovo dielo – a to rodinná sága "Van oude menschen, de dingen die voorbij gaan..."
• Jej nahrávka je prvá v poradí na albume, ktorý bol v roku 2010 vydaný ako soundtrack k filmu "Twilight sága: Zatmenie".
• V roku 1992 vydal trilógiu „Moskovská sága“, ktorá bola sfilmovaná aj prerobená do formy televízneho seriálu.
• O svojej rodine písal v knihe "Otakar Brousek o sobě… sága rodu Brousků " (2002).
• V procese výroby je veľký hraný projekt Dunajská sága, ktorý má mať podobu filmu aj televízneho seriálu.

• Najviac je známa ako Renesmee, dcéra Belly a Edwarda Cullenovcov vo filme "Twilight sága: Úsvit – 2.
• V roku 2008 účinkoval vo filme Súmrak ako postava "Jacob Black" a účinkoval aj v pokračovaní Twilight sága: nov.
• Podľa jeho posledného vyjadrenia bude sága zostavená zo siedmich kníh.
• Zahrala si úlohu Esme Cullen vo filmovej sérii Twilight, teda vo filmoch "Súmrak", "Twilight sága: Nov", "Twilight Saga: Zatmenie", "Twilight sága: Úsvit – 1.
• Alžbetin dvor je slovenský televízny seriál, rodinná sága, natočený v roku 1986 na motívy rovnomennej trilógie Hany Zelinovej.

• K najvzácnejším bezstavovcom tu patria kobylka sága stepná a dva druhy veľkých cikád – cikáda jaseňová a cikáda Tibicen plebejus, ktoré v horúcom lete svojím „spevom“ navodzujú atmosféru Stredomoria.
• V roku 1949 bola trilógia dopísaná, sága o boji dobra so zlom na 1 300 stranách so 134-stranovým dodatkom.
• John Ronald Reuel Tolkien a jeho sága Pán prsteňov či knihy Hobit a Silmarillion začali éru, v ktorej boli trpaslíci súčasťou každej dobrej fantasy knihy.
• mája 2010 bolo oznámené, že skupina Muse by mala vydať upravený song, ktorý bude hlavným motívom pre tretí film série "Twilight sága: Zatmenie".
• Naposledy sa tu nakrúcala sága o turčianskych zemanoch Alžbetin dvor.