Werbung
 Übersetzung für 'uberať sa niekam' von Slowakisch nach Deutsch
uberať sa niekam {verb} [nedok.]sichAkk. irgendwohin begeben
Teiltreffer
podieť sa niekam {verb} [dok.] irgendwohin geraten [sich verlieren und/oder nicht leicht zu finden sein]
pomestiť sa niekam {verb} [dok.]sichAkk. irgendwohin hineinzwängen
dopotácať sa niekam {verb} [dok.]irgendwohin torkeln [ugs.]
pobrať sa niekam {verb} [dok.]sichAkk. irgendwohin begeben
poberať sa niekam {verb} [nedok.]sichAkk. irgendwohin begeben
presunúť sa niekam {verb} [dok.] [premiestniť sa]sichAkk. irgendwohin begeben
postaviť sa niekam {verb} [dok.] [na určité miesto]sichAkk. irgendwo hinstellen
uberať z n-čoho {verb} [nedok.] [znižovať intenzitu, množstvo ap.]etw.Akk. verringern
uberať n-čo z n-čoho {verb} [nedok.] [odoberať]etw.Akk. von etw.Dat. abnehmen
niekamirgendwohin
5
(niekam) inam {adv}woandershin
(niekam) inam {adv}anderswohin [ugs.]
dôjsť niekam {verb} [dok.]irgendwohin gelangen
zaletieť niekam {verb} [dok.]irgendwohin fliegen
doskákať niekam {verb} [dok.]irgendwohin springen
(niekam) inde {adv} [ľud.]woandershin
zavítať (niekam{verb} [dok.] [kniž.](irgendwo) einkehren [geh.] [sich einstellen]
zájsť (si) niekam {verb} [dok.]irgendwohin gehen
položiť n-čo niekam {verb} [dok.]etw.Akk. irgendwo hinlegen
položiť n-čo niekam {verb} [dok.]etw.Akk. irgendwohin stellen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!