Übersetzung für 'urýchlenie' von Slowakisch nach Deutsch

urýchlenie {n}

Beschleunigung {f}

• HyperZ je technológia na urýchlenie práce s pamäťou.
• Preto pre urýchlenie prístupu Linux udržiava záznamy vm_area v dátovej štruktúre AVL stromu, keď ľavý smerník odkazuje na prvok z nižšou začiatočnou štartovacou adresou a pravý smerník na prvok z vyššou štartovacou adresou virtuálnej pamäte.
• Súčasťou plazmidu môžu byť aj špeciálne promotéy na urýchlenie produkcie želaného proteínu.
• Na dekantáciu sa používajú dekantačné nádoby: porcelánová valcovitá nádoba so sadou otvorov umiestnených v rôznych výškach (na urýchlenie dekantácie), ktoré majú zátky.
• Proti ochoreniu neexistuje liek, brazílska vláda sa však usiluje o urýchlenie vývoja vakcíny.

• Ďalšími výhodami internetového hlasovania sú eliminácia neplatných hlasov kvôli chybe pri ich odovzdávaní (systém na chybu upozorní), urýchlenie a spresnenie spracovania hlasov a rýchle a presnejšie získanie výsledkov a zníženie finančných nákladov na volebné komisie a materiály, na čo často nadväzujú aj ekologické hnutia.
• APU) je hlavná procesorová jednotka v počítači (CPU), ktorá navyše zahŕňa ďalšie možnosti spracovania určené na urýchlenie jedného alebo viacerých typov výpočtov mimo centrálnej procesorovej jednotky.
• Účelom je predovšetkým urýchlenie a úspora nákladov konania (konaní) medzi stranami sporu.
• zlepšenie telesných, duševných, sociálnych funkcií, pracovných zručností a schopností zameraných na urýchlenie reintegrácie pacienta do domáceho prostredia a ak je možné do pracovného zaradenia.
• Mechanizmus ich vzniku je urýchlenie rozvoja aterosklerózy a ňou spôsobených ochorení.

• Vyšetrovanie ukázalo, že za katastrofu mohlo predovšetkým hrubé porušovanie bezpečnostných pravidiel pri príprave štartu, ktoré bolo inicializované Nedelinovou snahou o jeho urýchlenie v súvislosti s oslavou výročia Veľkej októbrovej revolúcie.
• Katalýza (z gréckeho katálysis = rozpustenie) je spôsobenie, urýchlenie alebo spomalenie chemickej reakcie katalyzátorom.
• Koncom apríla roku 1903 vypukla ešte jedna udalosť, ktorá sa pričinila o urýchlenie vypuknutia povstania.
• Dočkala sa aj zvýšenej podpory štátu, čo prinieslo začiatky typizácie a prefabrikácie pre urýchlenie výstavby, Tá však ešte bola výrazne ovplyvnená ornamentom, ako znakom národnej vyspelosti.
• Prúdové spracovania inštrukcií (pipelining) je urýchlenie činnosť procesora tým, že sa inštrukcie vykonávajú paralelne vo viacerých kanáloch (pipeline) procesora.

• Z kód je definovaná trojpísmenová skratka začínajúca písmenom „Z“, ktorá sa používa v rádiokomunikácii na skrátenie a urýchlenie prenosu súboru štandardizovaných správ.
• Táto energia spôsobí v určitom mieste slnečnej atmosféry časovo obmedzené prehriatie a následné urýchlenie elektrónov, protónov a ťažších iónov na rýchlosti blízke rýchlosti svetla.
• V informatike pojem memoizácia označuje optimalizačnú techniku, používanú na urýchlenie počítačových programov ukladaním výsledkov volaní funkcií pre neskoršie použitie, takže pri rovnakých hodnotách sa funkcia nemusí znova volať.
• Podtlakové uzatváranie rán ("vacuum assisted closure", "VAC") je metodika používaná v chirurgii na urýchlenie, alebo zlepšenie hojenia chronických, zle sa hojacích rán.
• Nebolo však presvedčivo dokázané ani urýchlenie, ani oddialenie uzdravenia pacientov.