Übersetzung für 'vzor' von Slowakisch nach Deutsch

vzor {m}

Vorbild {n}

Muster {n}

Vorlage {f}tech.

Werbung

vzor {m} [ideál]

Leitbild {n}

• Vzor kedysi sa používali predlohy (nákres, „furma“) na tvrdom kartóne, dnes sa používa často kancelársky papier či výkres.
• Tento obrázok je daktyloskopický odtlačok prsta vzor č.
• Medzi zbrane, ktoré prápor používal patrili Samopal vzor 58, Univerzálny guľomet vzor 59 L, RPG-7 a Pištoľ vzor 82.
• Túto deklináciu predstavuje vzor femina, feminae, f.
• Fasádny vzor. Ide o vývojový vzor v softvérovom inžinierstve, ktorý ponúka zjednodušené rozhrania, ovládajúce veľké celky kódu (v tomto prípade kódu na zjednotenie rôznych správ z divergentných API).

  ---

• Samec má čierny chvost, oranžové líca, červený zobák a zebrovitý vzor na hrudi.
• Novozvolená ochrankyňa práv Mária Patakyová Motejla označila za svoj vzor.
• Podľa Komenského je dieťa predmet, ale aj vzor pravej obnovy.
• Medzi štandardnú výzbroj patrí tiež brokovnica Winchester Defender 1300, samopal Samopal vzor 61 a útočná puška Samopal vzor 58V.
• Od roku 1907 sa tiež začali vyrábať karabíny s hlavňou skrátenou na 510 mm (karabína Mosin-Nagant vzor 1907).

  ---

• Jeho vzor je Maurice Greene.
• V zbore národnej bezpečnosti nahradila pištole vzor 50 a vzor 70.
• Aby sa však ľud mohol morálne obrodiť a zušľachtiť potrebuje mať silný morálny vzor vo vláde a panovníkovi krajiny, ktorý má predstavovať vzor morálnych cností.
• Václav Havel ho považoval za svoj vzor.
• K vyhotovovaniu jednotlivých právnych úkonov slúži v praxi právny vzor.

  ---

• Tká sa v atlasovej väzbe, väčšinou s žakárovým vzorom z prírodného alebo viskózového hodvábu, často sa tkaním pridáva pozlátený alebo postriebrený povrázok.
• Od roku 2017 začali jednotlivé členské štáty s modifikáciou vzoru lícnej strany mincí.
• Od roku 2017 začali jednotlivé členské štáty s modifikáciou vzoru rubovej strany mincí s nominálnou hodnotou 1, 2 a 5 centov.