Übersetzung für 'vzostupný' von Slowakisch nach Deutsch

vzostupný {adj}

aufsteigend

---

vzostupný tračník {m} [lat. colon ascendens]

aufsteigender Grimmdarm {m}anat.

• Tento počet bol na slovenské pomery vzostupný, ale v reláciách celokrajinských, skromný.
• Na začiatku bol krátky vzostupný vzorec "inicio", na konci klesajúci – "terminacio" ("finalis"), medzi nimi vlastná recitácia na tenore, prerušená uprostred krátkym vzorcom – "mediacio" ("metrum").
• Po roku 1997 zaznamenalo Bilbao pokračujúci vzostupný turistický trend, ktorý vyvrcholil v roku 2009, kedy Bilbao navštívilo 615 000 turistov.
• Register je rad znejúcich píšťal, ktorých zvuk, vytvára vzostupný tónový rad s rovnakým zvukovým charakterom (charakteristický nástup, farba tónu a intenzita).
• Keď sa koncom desaťročia štvrťstoročie trvajúci vzostupný trend predaja nahrávok zastavil, hudobný priemysel pocítil prvýkrát skutočnú krízu.

  ---

• Body, v ktorých Mesiac pretína ekliptiku sa nazývajú „lunárne uzly“: severný (alebo vzostupný) uzol je tam, kde Mesiac prechádza na sever ekliptiky; južný (alebo zostupný) je tam, kde prechádza na juh.