Werbung
 Übersetzung für 'Freiherrin' von Deutsch nach Albanisch
NOUN   die Freiherrin | die Freiherrinnen
baroneshë {f} [grua me titullin e baronit]Freiherrin {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Freiherrin' von Deutsch nach Albanisch

Freiherrin {f}
baroneshë {f} [grua me titullin e baronit]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Um 1750/51 kaufte Wilhelmine Friederike Elisabeth von Lyncker, geborene Freiherrin von Seckendorf, das Anwesen, das seitdem ihren Namen trägt.
  • Annerstedts Eltern waren der Jurist Samuel Annerstedt, Sohn des Theologieprofessors Daniel Annerstedt, und Freiherrin Charlotta Ulrika Cederström, Tochter des Offiziers Jakob Cederström.
  • Sein Sohn Carl de Geer (1781–1861) heiratete 1810 die Freiherrin Ulrika Sofia Sprengtporten.
  • Er war Sohn von Josef Cajetan Anton von Berchem, kurbayerischer Regierungsrat, und Maria Magdalena, geborene Freiherrin Cammerlohr von Weichering.
  • Am 4. Januar 1964 heiratete Weiss nach zwölfjährigem Zusammenleben die schwedische Bühnenbildnerin und Bildhauerin Freiherrin Gunilla Palmstierna (1928–2022).

  • Die zuweilen irrtümlich verwendete Bezeichnung „Freiherrin“ statt „Freifrau“ bzw. „Freiin“ ist falsch, weil sie als Titel nie existiert hat.
  • Im Jahr 1660 gelangte die Herrschaft an die Freiherrin von Steger.
  • Louise Caroline Freiherrin von Stein veräußerte dann bis 1850 die letzten Schlossrelikte.
  • 1876 spielte sie im William Shakespeares "Hamlet" mit, die „Freiherrin Hjorthufvud“ in der Premiere der Komödie "Under toffeln" von Anne Charlotte Leffler und die „Märtha, fru Stens trotjänarinna“ in der Komödie "Dagtingan" von Frans Hedberg.
  • Februar 1726 verfügt die Freiherrin zahlreiche Spenden.

  • Zwischen 1860 und 1871 arbeitete sie als Gouvernante auf Schlössern und Herrensitzen verschiedener adliger Familien, unter anderem für Freiherr Gustaf Lybecker auf Djursnäs im nördlichen Tjust und für Freiherrin Natalie de Geer auf Stjärnholm in Södermanlands län.
  • Auch findet sich ebenda das Grab seiner Frau Irmgard und seiner Tochter Edith Freiherrin Rüdt von Collenberg-Hainstadt.
  • Detlev Buck wuchs auf dem Bauernhof seiner Eltern Herbert und Inge Buck, geborene Freiherrin von Steinbeck in Nienwohld, Schleswig-Holstein, auf und absolvierte nach Abitur und Zivildienst zunächst eine Lehre als Landwirt.
  • Während ihre Söhne sich Freiherren von Münzesheim nennen durften, wurde ihr der Titel einer Freiherrin oder Baronesse versagt.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!