Werbung
 Übersetzung für 'Glas' von Deutsch nach Albanisch
NOUN1   das Glas [Trinkglas, Konservernglas] | die Gläser / [Portionen nach Zahlenangaben auch] Glas
NOUN2   das Glas [naut.] | die Glasen
NOUN3   das Glas [Material] | -
NOUN4   das Glas [Brillenglas, Fensterscheibe etc.; Glassorte] | die Gläser
SYNO Becherglas | Fensterglas | Glas | ...
gjell.
gotë {f}
Glas {n}
gjell.
kavanoz {m}
Glas {n} [Konservenglas]
qelq {m}Glas {n} [Material]
xham {m}Glas {n} [transparentes Material]
gjell.
gotë {f} birre
Glas {n} Bier
gjell.
gotë {f} ujë
Glas {n} Wasser
Bëhesh tapë. [idiomë] [pi shumë alkool] Du schaust zu tief ins Glas. [Redewendung] [wörtl.: du wirst zum Korken]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1973 wurde in 50 Meter Entfernung von der Richtstätte ein neuzeitliches 12 cm hohes Kelchglas aus dickwandigem Glas gefunden, das als Schnapsglas bei Kutschern üblich war und als "Kutscherglas" bezeichnet wird.
  • Althochdeutsch und Mittelhochdeutsch "glas" mit der Bedeutung Glas, Bernstein.
  • Lindemannglas ist ein Lithium-Beryllium-Borat-Glas.
  • Heinz-Glas übernahm 2018 den Bereich Parfüm- und Kosmetik-Verpackungen vom französischen Weltmarktführer für Glas-Veredelung Saverglass.
  • Als Schwarzwaldglas oder Schwarzwälder Glas bezeichnet man aus Glas hergestellte Produkte die aus dem Schwarzwald stammen, bevorzugt sind damit historische Glaswaren gemeint, im Besonderen Hohlglas.

  • Der Name des Gewässers besteht aus dem Bestimmungswort Glas und aus -bach als Appellativum.
  • Silberglas ist ein doppelwandiges, innenversilbertes Glas, welches ausschließlich in Handarbeit hergestellt wird.
  • VYCOR bezeichnet einerseits einen Prozess zur Herstellung von porösem Glas und Quarzglas bei relativ niedrigen Temperaturen und andererseits auch das dabei entstehende Glas.
  • Der normierte Test ISO 719 ist demzufolge nicht für Gläser geeignet, die nur wenig oder keine extrahierbaren basischen Bestandteile enthalten, aber dennoch von Wasser angegriffen werden, zum Beispiel Quarzglas, B2O3-Glas, oder P2O5-Glas.
  • Elektrotropes Glas ist eine Form von Glas, das im normalen Zustand zwar lichtdurchlässig, jedoch undurchsichtig (blickdicht, ähnlich Milchglas) ist und nur durch Anlegen von elektrischer Spannung durchsichtig wird.

  • Irisglas (irisierendes Glas) ist durchsichtiges, farbloses oder gefärbtes, in prächtigen Regenbogenfarben schimmerndes Glas.
  • Aufgerautes Glas ist empfindlich gegenüber Fingerabdrücken und Verschmutzung.
  • ... "Enez Glas" oder "Enez C'h" – "enez" = Insel, "glas" = grün, blau, grau) ist eine kleine bretonische Insel der Bréhat-Inseln im französischen Département Côtes-d’Armor.
  • Im Gegensatz zu Teilvorgespanntem Glas (TVG) und Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) ist Verbundglas nicht biegesteifer als herkömmliches Glas und auch nicht weniger rissempfindlich.
  • Polymethylmethacrylat wird umgangssprachlich auch Acrylglas oder O-Glas genannt.

  • Dem Glas des Bildröhrenkonus wird Bleioxid beigemischt.
  • Einfaches Kristallglas wird heute hergestellt, indem das Natriumoxid im Glas teilweise durch Kaliumoxid ersetzt wird. Dies gibt dem Glas eine schönere Brillanz.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!