Werbung
 Übersetzung für 'Hause' von Deutsch nach Albanisch
VERB   nichts im Haus / Hause haben | hatte nichts im Haus / Hause / / nichts im Haus / Hause hatte | nichts im Haus / Hause gehabt
në shtëpi {adv}im Hause
në shtëpi {adv}nach Hause
në shtëpi {adv}zu Hause
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hause' von Deutsch nach Albanisch

im Hause
në shtëpi {adv}
nach Hause
në shtëpi {adv}
Werbung
zu Hause
në shtëpi {adv}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Philipp Adolph von Münchhausen war zweimal verheiratet, in erster Ehe ab 1724 mit Charlotte von Münchhausen aus dem Hause Neuhaus-Leitzkau (1705–1730), in zweiter Ehe ab 1738 mit Sophie Charlotte von der Schulenburg aus dem Hause Altenhausen (1714–1789).
  • Falkenhausen ist der Name eines Adelsgeschlechts, einer unehelichen Nebenlinie der Markgrafen von Brandenburg-Ansbach aus dem Hause Hohenzollern. Sieben Zweige bestehen bis heute.
  • Sein Vater war der russische Oberst Theodor Otto von Budberg-Bönninghausen aus dem Hause Widdrisch (1779–1840), seine Mutter Helene Juliane, geb.
  • Die Einwohner waren wohl ursprünglich Fronleute der Burg Lilienstein, darauf deutet die erste Erwähnung aus dem Jahr 1489 hin: „Die Ebent, die do leit under dem Lilienstein uff der ebent, das do gehort czu dem hause“.
  • Am 20. Dezember 1666 findet eine Erbhuldigung im Hause des Richters Bertram Robens statt. Das Protokoll führte Jacob Brosius, auch wohnhaft auf Ostringhausen.

  • Die kirchliche Sozialstation Leimen-Nußloch-Sandhausen übernimmt die Pflege von Senioren und Kranken in deren zu Hause.
  • Namensgeberin war Elisabeth aus dem Hause "Pfalz-Zweibrücken-Birkenfeld-Gelnhausen", Kaiserin von Österreich und Königin von Ungarn.
  • Christoph Dietrich Bose heiratete am 4. Dezember 1693 Charlotte Johanne von Schleinitz auf Seerhausen (1675–1727) aus dem Hause Graupzig. Das Paar hatte keine Kinder.
  • Durch den Reichsdeputationshauptschluss wurde Jettenhausen 1803 dem Hause Hohenzollern-Hechingen als Entschädigung für den Verlust seiner Besitzungen in den Niederlanden zugewiesen.
  • Als Varianten zu "nach Hause" und "zu Hause" waren bisher für die Schweiz und für Österreich auch "nachhause" und "zuhause" zugelassen.

  • Die Romane, deutsch-türkische Familiengeschichten wie "Wo mein Mann zuhause ist ..." (1996) und "Wo auch ich zu Hause bin" (1994), sind stark autobiografisch geprägt.
  • April 1144) aus dem Hause Northeim war Graf von Boyneburg (1107–1144) und Vogt der Klöster Corvey, Bursfelde und Helmarshausen.
  • Seine Eltern waren der Generalmajor Johann Friedrich von Cochenhausen (1728–1793) und dessen Ehefrau Christine, geborene von Oberg aus dem Hause Duttenstedt.
  • Beispiel: Bon jorne! (Guten Tag!) Li oldi hause (Das alte Haus). Li hause es oldi (Das Haus ist alt).
  • von Münchhausen aus dem Hause Wendlinghausen (1698–1763), seinen Abschied vom Militär und bewirtschaftete den Apenburger Hof.

  • Am Tag ihrer Ermordung war sie mit ihren Freunden im Northern Lite Café und war später zuhause, bevor sie wieder zum Stadtzentrum zurückging.
  • Er stammte aus der thüringischen Adelsfamilie von Osterhausen und war der Sohn des gleichnamigen Rittergutsbesitzers Hans George von Osterhausen.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!