Übersetzung für 'Lamtumirë' von Albanisch nach Deutsch

Lamtumirë!

Lebe wohl!

---

lamtumirë {f}

Abschied {m}

---

Werbung

Lamtumirë e udhë e mbarë!

Lebewohl und eine gute Reise!

• Poezia e tij e fundit "Lamtumirë miku im, lamtumirë" sipas Wolf Ehrlich iu dha atij një ditë para vdekjes.
• Me shndërrim në Super Sajan ai i jep lamtumirë Buu duke bërë kështu që paqja në Univers të kthehet.
• Me shndërrim në Super Sajan ai i jep lamtumirë Buu duke bërë kështu që paqja në Univers të kthehet.
• Më parë kishte botuar romanet “Një verë pa lamtumirë” dhe “Mali i tejdukshëm”, i cili per realizmin e fortë dhe modernitetin e formës, është cilësuar si rebelim i autorit ndaj metodës së socrealizmit.
• Përvojat e tij të kohës së luftës formuan bazën për romanin e tij "Një lamtumirë për armët" (1929).

• Kur Cezari vjen në apartamentin e saj për t'i thënë lamtumirë, Suzie shpreh dëshirën e saj për të qëndruar dhe për të ndihmuar Cesarin të luftojë nazistët për familjen e tij, por ai i thotë se ajo duhet të ikë dhe të gjejë babanë e saj.
• Pasi i thotë lamtumirë Longit, Din e vendos çajnikun në një karrocë të drejtuar nga i moshuari në fillim, i cili është në të vërtetë rojtari i portës për në Botën e Shpirtit.
• Një verë pa lamtumirë, roman me autor Zija Çela. Botuar në Tiranë nga "Naim Frashëri", në vitin 1979. Libri ka 242 faqe.
• Jo, jetës nuk i thuhet lamtumirë, roman nga Arta Marku. Botuar në Tiranë nga "Dita 2000", në vitin 2004. Libri ka 302 faqe.
• Dhe engjëjt një natë thanë lamtumirë, roman me autor Bledar Bardhi. Botuar në Tiranë nga "Medaur", në vitin 1999. Libri ka 197 faqe.

• U thotë lamtumirë të gjithëve me radhë: gruas, vajzave, farefisit, shokëve dhe miqve, të gjithëve që i donte dhe e donin duke iu përgjigjur thirrjes "ATDHEU NË RREZIK - VENDLINDJA THËRRET" niset për në tokën arbërore dhe radhitet ndër të parët e luftëtarëve të lirisë në Ushtrinë Çlirimtare të Kosovës (UÇK-së).
• Tumat në krye përmbanin enë pijesh të thyera dhe kocka të ngrëna, duke dëshmuar për një lamtumirë më shumë se të zakonshme.
• Kështu, seriali i tha lamtumirë ekraneve duke përfunduar në episodin e 300-të më 16 qershor 2016.
• Fjala Xhumua vjen nga fjala arabe që do të thotë "mbledhje", ndërsa Uida do të thotë "lamtumirë".
• Më pas ajo i lutet satujave të Zotave, i thotë lamtumirë djalit të saj dhe i lidh sytë.

• Prej asaj dite Visari kurrë nuk do ta dorëzojë armën të cilës lamtumirë do t’i thotë në përleshjet e fundit me policinë maqedonase në "Malësinë e Sharrit në Brodec".
• Bartok ndan një puthje me një shkop femër para se t'i japë lamtumirën auditorit.