Werbung
 Übersetzung für 'TA' von Albanisch nach Deutsch
A mund ta rregulloni? [njëjës i sjellshëm]Können Sie das in Ordnung bringen?
Ta qifsha nanen! [vulg.] [keq.]Fick deine Mutter! [vulg.] [Schimpfwort]
A mund ta riparoni këtë? [njëjës i sjellshëm]Können Sie das reparieren?
Deri kur mund ta riparoni këtë? [njëjës i sjellshëm]Bis wann können Sie das reparieren?
proverb
Përtype fjalën, para se ta nxjerrësh nga goja.
[Sprichwort, wörtl.: Kaue das Wort, bevor es aus deinem Mund kommt.]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Albanisch
  • Ne qofte se duam ta luftojme fashizmin duhet me pare ta kuptojme ate: optimizmi nuk do te na ndihmonte.
  • Kush nuk ishte me ta ishte kundër tyre. Ata kanë shfrytëzuar kemikalie dhe helme që deri atëherë nuk ka ditur askush për ta. Me ta janë likuiduar personalitetet e papërshtatshëm.
  • Konti sociologjinë e quan kurorë e të gjitha shkencave dhe thotë se pa sociologji shoqëria nuk mund të përparoj sipas tij sociologjia nëpërmes rrugës shkencore do ta ndihmoj njerëzimin që ta kuptoj dhe ta parashikoj sjelljen e njeriut.
  • 7. Gjatë ndeshjeve çdo lojtar duhet ta ketë shkumësin e vet dhe nuk duhet ta harron në tavolinë.
  • Në Athinën e lashtë burri i tradhtuar ka pasur të drejtë ta vriste gruan e tij si dhe ta ndëshkonte mashkullin tjetër si të donte duke u lejuar ta vriste ose ta gjymtonte atë.

  • Politika e Cetinës kishte per qëllim jo vetëm ta sundojë këtë krahinë. por edhe ta asimilojë, sepse edhe bukuria natyrore e shty-nte me §do kusht ta përfitonte.
  • Dihet edhe një gjë tjetër që emri i mirë që ka gëzuar dhe gëzon në popull, janë munduar që ta eklipsojnë elitat dhe është lënë në harresë prej tyre, siç konstaton edhe Aurel Plasari: "...
  • Si t'i ndihmoni foshnjës me kolikë? Ashtu që do ta merrni në dorë, do ta luhatni ose do ta përkëdhelni. Kështu fëmija mëson se ju jeni aty për të, edhe pse nuk arrini ta qetësoni.
  • Detyra e këtyre makinave është që ta preje lepenkën valore, ta bigojë, ta ngjisë me ngjitës dhe ta përgatitë për paketim.
  • Përsonat me lukth të ndieshëm duhet që kokën e Lerthit ta grimcojnë e ta përshkojnë me një gotë të qumshtit të vluar, dhe pas 2-3 orësh ta pijnë këtë qumshtë, të kulluar, më parë.

  • Teresa Mattei vazhdon betejën e gjatë që shoqëroi jetën e saj në mbrojtje të Kushtetutës dhe përpjekjeve të reja për ta modifikuar dhe për ta bërë atë joefektive,pra për ta ndryshuar rrënjësisht.
  • 9. që t’i besoni Allahut dhe të Dërguarit të Tij, që ta ndihmoni e ta nderoni atë (Muhamedin a.s.) dhe që ta lavdëroni Atë (Allahun xh.sh.) me namaz në mëngjes dhe mbrëmje.
  • Ajeti - 37. Ata janë njerëz që nuk i pengon as tregëtia e largët e as shitblerja në vend për ta përmendur All-llahun, për ta falur namazin dhe ta dhënë zeqatin, ata i frikësohen një dite kur do të tronditen zemrat dhe shikimet.
  • Ai mund ta bëj këmbën flakërues në një temperaturë mjaft për ta djegur kundërshtarin.
  • Një ditë i biri emigrant vjen ta takojë,por malli dhe pamundësia për ta takuar e bëjnë të jetojë në iluzione.

  • Ai filloi ta rrisë mjekrrën në vitin 2009, pasi që u bë tepër dembel për ta rruajtur.
  • Pasi ta nxjerrim nga toka rizomën, duhet ta lajmë dhe ta pastrojmë nga rrënjëzat dhe duhet ta thajmë në vende të nxehta si rrënjën.
  • Edhe pse sot kujdesi për të është i pakët, mendoj se Delvinën do ta zhvillojnë vetë delvinjotët.
  • Atdhedashurinë e mëson nga i ati "Ramadani dhe nëna Shpresë" që e edukojnë ta dojë mëmëdheun, ta dojë Kosovën, ta dojë Shqipërinë.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!