Übersetzung für 'ZE' von Albanisch nach Deutsch

zë {verb}

fangen

fassen

einfangen

---

Werbung

zë {m}

Stimme {f}

---

zë me qira diçka {verb}

(sich^Dat.) etw.^Akk. mieten

• Hawking ka ruajtur nje zë origjinal, duke thënë se ai e preferon qe te identifikohet me ate ze.
• Në vitet 1980-1986 prezantohet para publikut vlonjat si violiniste në orkestrinën e shkollës së muzikës “Naim Frashëri”, mirëpo duke u rritur pasioni për këngën po e thërriste, gjë të cilën Bitri filloi ta demostronte te shokët e klasës dhe profesorët e kantos. Të gjithë kuptuan se përveçse një violiniste e talentuar, ajo kishte edhe një zë të jashtëzakonshëm. “Një zë i ëmbël e njëkohësisht i rrallë”, e cilësuan profesorët e saj.
• Filma te tjere pa zë, me zë, seriale vizatimorë per femije e të rritur, nuk janë reshtur së prodhuari ne vitet e mëvonshme.
• Instrumenti ka formën e tubës, me gjatësi një metër. Lëshon një zë të ngjashëm si zëri i elefantit që del nga surla e tij. Përdoret në stadiume, dhe kur fryhen bashkë japin një zë të mërzitshëm të ngjashëm me gumëzhimëne bletëve në vapë.
• Ne prodhimin e përgjithshëm bujqësor te rajonit vendin kryesor e zë dega e bujqësisë, por përqindja që ajo zë ne ketë prodhim, ne vitet e fundit po zvogëlohet vazhdimisht si rrjedhim i rritjes se prodhimit blegtoral.

• Ky zë do ti kushtohet vetëm turizmin në rivierën Shqiptare.
• Veizi i biri i Nevruzit, nipi i Hafizesë dhe i Selim Asllan Leskovikut kishte një zë të pa-krahasueshëm, ai kishte zë bas dhe arrine pa stonuar baritonin natyral ku i cili punoi në opera- në teatrin e operës e baletit.
• Sipas Mohsit ai zë vendin e parë me fortësi 10.
• “… Në pështjellimin e zërave dhe të klithmave të qytetit, kërkohet zëri i lemerisur. Ngrihej rrufeshëm nga fundi i dheut. Ai zë fillimisht niste zë ulet, i ngadalë, si një qarje a lehtë, me pas merrte hov dhe oshtinte me lebeti. Me kujë to fortë, aq sa trondiste muret si tërmet...
• Soprano është fjalë që përdoret në muzikë për të treguar një zë femërorë me një regjistër më akut. Me të njetën emër njihet edhe këngëtarja e cila ka atë zë.

• Komuna përshkohet nga lumi Seman por ka disa burime artificial ujore në formën e rezervuareve të cilat përdoren për qëllime të bujqësisë.
• 8.Ai i mbyll ata, ua zë frymën.
• Polifonia është një lloj teksture muzikore që përbëhet nga dy ose më shumë linja të njëkohshme të melodisë së pavarur, në krahasim me një teksturë muzikore me vetëm një zë, monofoni ose një teksturë me një zë melodik mbizotërues të shoqëruar nga akorde, homofonia.
• Glota është hapja midis kordave vokale të vendosura në laring. Pozicioni i tij krijon modele të ndryshme dridhjeje për të dalluar tingujt me zë dhe pa zë. Për më tepër, lartësia e zanores ndryshon duke ndryshuar frekuencën e dridhjeve të kordave vokale. Në disa gjuhë ka kontraste midis zanoreve me lloje të ndryshme fonacionesh.
• Papagalli Aleksander ka një larmi thirrjesh, duke përfshirë një thirrje kumbuese", kree-aar" ose "keeak" me zë të lartë, "klak-klak-klak-klak të thellë" dhe "gr-aak" tingëllues. Thirrjet e tij janë zakonisht më të thella, më të ashpra dhe më tingëlluese se ato të papagallit me unazë rozë. Zëri i tij bëhet më i ashpër kur alarmohet dhe bërtet me zë të lartë kur sulmon grabitqarët. Kopetë herë pas here vokalizojnë me zë të lartë së bashku. Dihet që imiton fjalimin njerëzor në robëri.

• Pearl Doles Bell (2 prill 1883 - 11 mars 1968) ishte një noveliste amerikan, skenariste e filmit, skenariste e radios dhe redaktore. Gjatë karrierës së saj, ajo botoi tetë romane dhe kishte tregime të shumta të përshtatura në filma pa zë. Ajo ishte e njohur veçanërisht për shkrimin e tregimeve për filmat e yllit të filmave pa zë Shirley Mason .
• është një Japoneze zë aktori dhe këngëtari nga Hiroshima.
• Në tërësinë e grupit të bajraqeve të rranxave nga Malësia e Madhe (Mbishkodra) bën pjesë edhe Bajraku i Rrjollit, ku për nga numri nuk është i madh, por për nga historia e lashtësia e tij. madje për nga qytetërimi e zhvillimi mesjetar ai padyshim zë vendin e parëjo vetëm në tëresinë e Malësia e Madhe, por zë një vend të rëndësishëm në krejt Ilirinë.
• Fitoret vlejnë 2 pikë dhe humbjet 1 pikë. Në fund të sezonit, 2 ekipet që zënë vendet 5-6 humbasin fazën finale. Ekipi që zë vendin e 6të kalon në Ligën B, ndërsa ekipi që zë vendin e 5të luan kundër ekipit që renditet i dyti në Ligën B dhe fituesi ka të drejtën që të luajë në Ligën A.
• Muzgu është koha pas perëndimit të diellit ose periudha përpara lindjes së tij, gjysmerrësira e mbrëmjes ose e agimit; koha kur zë e ngryset ose kur zë e gdhin.