Werbung
 Übersetzung für 'also' von Deutsch nach Albanisch
SYNO als Folge | also | aus diesem Grund | ...
pra {adv}also
2
andaj {adv} {conj}also [folglich]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'also' von Deutsch nach Albanisch

Werbung
also
pra {adv}
also [folglich]
andaj {adv} {conj}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei Tänzen auf der Kreisbahn, also in einem großen Kreis, bewegen sich die Tanzpaare immer Gegensonnen, also gegen den Uhrzeigersinn (soweit nicht anders angegeben).
  • In jüngster Zeit kommt in manchen Bilanzen ein zusätzliches R vor, also EBITA"R". Dieses kann entweder für "restructuring" also „Restrukturierungsaufwand“ oder "rents" also Mieten stehen.
  • Wenn man eine ungefähre Dichte von 0,8 g/cm³ für Getreide annimmt, entspräche also ein "khal" ungefähr einem Volumen von 18750 cm³, also 18,75 Liter.
  • Wenn also ein Unternehmen A ein anderes Unternehmen B, das für A einen Input bereitstellt, integriert, so ist B "„upstream“" also A vorgelagert und A "„downstream“" also B nachgelagert.
  • Speusippos von altgriechisch σπουδάζω „sich beeilen“ und ἵππος „Pferd“, also Rennpferd.

  • 329 Kelvin ist also etwa die Normalsiedepunktstemperatur von Aceton, also der Punkt an dem Aceton bei Normaldruck (...) gasförmig wird.
  • Das Motiv des Gewässernamens ist also ein sich gabelnder Bach. Wir haben also eine Bildung Twil-apa-sted- vor uns.
  • Metaphorisch ist also Hans Giebenrath längst „ertrunken“, bevor er physisch ertrinkt. Sein Tod im Wasser ist also quasi eine „dramaturgische Notwendigkeit“.
  • Der Begriff des Existenzbereichs stellt also keinen Ort dar, also kein Habitat bzw. Biotop, sondern einen Bereich innerhalb mehrerer ökologischer Gradienten (siehe auch Gradient).
  • Neben der Intransigenz, also einer Kompromisslosigkeit im Wesentlichen, gibt es also auch die Fähigkeit zu angemessener Erneuerung im Horizont der Zeit, also eine Modernität.

  • Im gesamten Stadtgebiet finden sich außerdem zahlreiche aus der Bronzezeit (also ab ca. 1800 v. Chr.) stammende Petroglyphen, also in Stein gehauene Felsbilder.
  • Die Kenntnis der Hydraulik am „Faulen Feld“, also die Bedeutung der unterirdischen Verbindung zur untermeerischen Quelle „Anavalos“ (bei Pausanias „Deine“) im Argolischen Schelfmeer, ist also schon zu Pausanias Zeiten bekannt gewesen.
  • Frauenhofen ist noch um 1313 als "Vronhoven", also ‚Fron-Hof‘, urkundlich, war also der herrschaftliche Verwaltungssitz (Herrenhof). 1347 sind 34 zum Amt Traunkirchen gehörige Häuser genannt.
  • die "einstufigen" kovarianten Tensoren, also Kovektoren oder Linearformen aus dem Dualraum [...].
  • Damit gilt also [...] also entsprechen sich virtuelle Charaktere und virtuelle Darstellungen in optimaler Weise.

  • Beispiele: In der Theorie der reellen Zahlen (also dem üblichen Zahlensystem) ist die Gleichung [...] lösbar, also diese Aussage erfüllbar.
  • Sie wäre also um [...] geringer, eine Anwendung des Musters in diesem Fall also eine Verlangsamung.
  • Statt zehn Fragen hätte er also 512 Fragen gebraucht; die Bisektion ist hier also deutlich effizienter.
  • Also gilt: [...] also [...] , somit gilt "R"(1,2) = 4,0 %.
  • Ist [...] , die Differenz also positiv, so handelt es sich in diesem Beispiel um Emission, bei negativen Vorzeichen, also [...] dann um Absorption.

    Werbung
    © dict.cc Albanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!