Übersetzung für 'hie' von Deutsch nach Albanisch

hie und da

aty-këtu {adv}

• Robert Schaab schuf eine Konzertfassung für Orgel der Sätze IV („Wie lieblich sind deine Wohnungen“) und VI („Denn wir haben hie keine bleibende Statt“).
• Außerdem werden ein schrill pfeifendes "schierieeeer" oder "sissiiiooo" beschrieben oder Rufreihen, die wie "hie-hiee hie-hiee" oder "jip-jip" klingen.
• Der frühe Text enthält hie und da einen Fingerzeig auf Ricarda Huchs Erzähltalent.
• dass die heillose Spaltung: hie geistige, hie wirtschaftliche Probleme, endlich aufhört und die Erkenntnis lebendig wird, dass alle Seiten der menschlichen Betätigung, also auch die wirtschaftlichen, letzten Endes im Geist gründen."
• Die Zeichnung eines nicht mehr vorhandenen, der Kanzel stark ähnelnden Sakramentshauses im Dom trägt die Aufschrift "„Michel Fröschl die zeit paw maister hie zu Wien“" und verweist auf den seit 1517 als Parlier und seit 1526 als Baumeister amtierenden Steinmetzen.

  ---

• O Christ, hie merk ist ein katholisches Kirchenlied und frühes Werk von Friedrich Spee während seines Wirkens in Würzburg.
• Die Hausinschrift (Nummer 32) "I jedem Läbe isch vom wahre Glück es Stöubli, sünsch fraget nume hie im Chlapperlöubli" wird dem Berner Mundartdichter Rudolf von Tavel zugeschrieben.
• Des mustu hie geschunden syn.
• Die wichtigste Änderung der Personalpronomen während mittelenglischer Zeit ist die Ersetzung der altenglischen Form "hie" für die dritte Person Plural (dt. "sie") durch das nordische "they".
• Auch bei Climbach verlief die Maginot-Linie, deren Spuren man hie und da noch begegnet.

  ---

• Richie Rich (Eigenschreibweise "Ri¢hie Ri¢h") ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Donald Petrie aus dem Jahr 1994.
• Die Inschrift auf der damals aus Rotmarmor neu angefertigten Grabplatte lautet: "Hie ligt wegraben der edel fürst und Graf sand Rasso der ditz Gotzhaus zum ersten hat gestifft in den eren unsers lieben herren und hie will wartten des jüngsten tags.
• Nimmt man an, das Weltgeschehen sei ein ununterbrochen fortfließender Strom, so ist die Weltgeschichte, nach Schillers Ansicht, nur eine hie und da beleuchtete Welle.
• Daraufhin begann ein Tauziehen „hie Wagner – hie Schachner“ unter reger Beteiligung der kunstinteressierten Öffentlichkeit.
• Auch kammermusikalische Werke aus Kreutzers Feder werden hie und da aufgeführt.

  ---

• Purtscher wurde als Pferde- und Hundemaler in England beliebt. Er schuf außerdem Porträts in Öl, Aquarell und Pastell, hie und da auch Landschafts- und Blumenbilder.
• Die IUCN irrt sich auch hie und da bei der Beurteilung des Gefährdungsstatus.
• Die Sakristei erhielt an der Westseite einen über ein Pultdach gedeckten Anbau.
• In der Pionierzeit des Films gab es in diesen Kinos „Vierzehntel-Töppe“, also 400-ml-Gläser Friedensbier im Ausschank für einen Groschen (10 Pfennig) und zum gleichen Preis das Angebot von Stummfilmszenen im „Kinematographen-Theater lebender Photographien“.
• Albert Camus begann sein Studium der Philosophie an der Universität Algier, wo er mit dem jungen Professor Jean Grenier Freundschaft schloss.

  ---